Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لنفهم هذا، علينا العودة إلى المكان الذي نشأت به
Bulgarian[bg]
За да разберем това, мисля, че има смисъл да разгледаме от къде сме дошли.
Catalan[ca]
Per a entendre això, crec que agafa sentit si mirem d'on venim.
German[de]
Um das zu verstehen, macht es Sinn, zu schauen, woher wir kommen.
Greek[el]
Για να το καταλάβουμε, πρέπει νομίζω να δούμε από που ξεκινήσαμε.
English[en]
To understand this, I think it kind of makes sense to look where we've come from.
Spanish[es]
Para entenderlo, tiene cierto sentido ver de dónde hemos venido.
French[fr]
Pour le comprendre, je pense que cela prend son sens de regarder d'où nous venons.
Hebrew[he]
כדי להבין זאת, לדעתי יעזור מאד אם נסתכל מאין באנו.
Croatian[hr]
Da biste ovo bolje razumjeli, mislim da nekako ima smisla pogledati kako je to sve počelo.
Italian[it]
Per capire questo, credo che abbia senso vedere da dove veniamo.
Japanese[ja]
これを理解するために、フェスティバルの歴史を 振り返ることは意味があることでしょう。
Korean[ko]
현대 예술 공연이 어디에서 유래되었지 알아보는 것이 이것을 이해하는데 도움이 될 것 같습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆ تێگهیشتن لهمه، وابزانم باشتره تهماشای ئهو شوێنه بکهین که لێوهی هاتوین
Dutch[nl]
Om dit te begrijpen, moeten we kijken waar we vandaan komen.
Polish[pl]
Zrozumienie tego wymaga spojrzenia na nasze początki.
Portuguese[pt]
Para entender melhor, acho que faz sentido olhar para o lugar de onde isto surgiu.
Romanian[ro]
Pentru a înțelege asta, cred că trebuie să vedem de unde venim.
Russian[ru]
Чтобы понять это, думаю, будет полезно вспомнить, с чего всё начиналось.
Serbian[sr]
Da bismo ovo razumeli, smatram da ima smisla da pogledamo odakle potičemo.
Turkish[tr]
Bunu anlamak için, bence nereden geldiğimize bakmak mantıklı olur.
Ukrainian[uk]
І я думаю, щоб зрозуміти це, важливо поглянути, звідки вони походять.
Vietnamese[vi]
Để thấu hiểu điều này, tôi nghĩ về cơ bản ta cần có ý thức xem chúng ta đến từ đâu.
Chinese[zh]
为了更好的理解这一点 我想我们应该回到艺术节的起源