Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها موهبة
Bosnian[bs]
To je dar.
Czech[cs]
Je to dar.
Danish[da]
Det er et talent.
German[de]
Das ist reine Begabung.
Greek[el]
Έχω χάρισμα.
English[en]
It's a gift.
Spanish[es]
Es un don.
Persian[fa]
اين يک هديه هست
French[fr]
C'est un don.
Hebrew[he]
זה כישרון.
Croatian[hr]
Nadarena sam.
Georgian[ka]
ეაპბა ვ.
Norwegian[nb]
Det er en gave.
Dutch[nl]
Dat is een gave.
Portuguese[pt]
É um dom.
Russian[ru]
У меня талант.
Slovenian[sl]
Nadarjena sem.
Serbian[sr]
То је дар.