Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Антистатично вещество за пластмаса, вещество против замъгляване за пластмаса, забавящо огъня вещество за пластмаса, ултравиолетов абсорбент за пластмаса, вещество, освобождаващо плесента, за пластмаса
Czech[cs]
Antistatická činidla na plasty, přípravky na plasty proti zamlžování, činidla zpomalující hoření pro plasty, činidla pohlcující ultrafialové záření pro plasty, činidla na plasty vytvářející granule, hydrofilní činidla na plasty, činidla na plasty pro uvolnění z forem
Danish[da]
Antistatiske stoffer til plastic, stoffer mod dugdannelse på plastic, flammehæmmende midler til plastic, stoffer til absorbering af uv-stråler til plastic, krystallisationsfremmende stoffer til plastic, hydrofile stoffer til plastic, midler til frigørelse fra støbeforme til plastic
German[de]
Antistatikmittel für Kunststoff, Antischleiermittel für Kunststoff, flammenhemmende Mittel für Kunststoff, Ultraviolett-Absorptionsmittel für Kunststoff, Keimbildner für Kunststoff, hydrophil wirkende Mittel für Kunststoff, Formentrennmittel für Kunststoff
Greek[el]
Αντιστατικά μέσα για πλαστικό, αντιθαμβωτικά μέσα για πλαστικό, φλογοεπιβραδυντικά μέσα για πλαστικό, μέσα απορρόφησης υπεριώδους ακτινοβολίας για πλαστικό, αντιδραστήρια πυρογέννησης για πλαστικό, υδρόφιλα μέσα για πλαστικό, μέσα υποβοήθησης της αφαίρεσης μητρών για πλαστικό
English[en]
Antistatic agent for plastic, antifogging agent for plastic, flame retardant for plastic, ultraviolet absorbent for plastic, nucleating agent for plastic, hydrophilic agent for plastic, mould release agent for plastic
Spanish[es]
Agentes antiestáticos para plásticos, agentes antivaho para plástico, retardador de llamas para plástico, absorbentes ultravioletas para plástico, agentes nucléicos para plástico, agentes hidrofílicos para plástico, agentes antimoho para plástico
Estonian[et]
Plasti antistaatiline agens, plasti udustamisvastane agens, plasti süttimisvastane agens, plasti nukleatsioonivahend, plasti hüdrofiilne agens, plasti vormimäärde agens
Finnish[fi]
Sähkönestoaineet muoville, sumuuntumisenestoaineet muoville, paloa hidastavat aineet muoville, ultraviolettia absorboivat aineet muoville, ydintämisaineet muoville, hydrofiiliset aineet muoville, muotinirrotusaineet muoville
French[fr]
Agent antistatique pour les matières plastiques, agent antibuée pour les matières plastiques, agent ignifuge pour les matières plastiques, agent absorbants d'ultraviolets pour les matières plastiques, agent de nucléation pour les matières plastiques, agent hydrophile pour les matières plastiques, agent de démoulage pour les matières plastiques
Hungarian[hu]
Antisztatikus anyag műanyaghoz, ködtelenítő anyag műanyaghoz, gyulladásgátló műanyaghoz, ultraibolya-elnyelő műanyaghoz, nukleáló anyag műanyaghoz, hidrofil anyag műanyaghoz, formakenő anyag műanyaghoz
Italian[it]
Agenti antistatici per la plastica, agenti anti-nebbia per la plastica, agenti ignifuganti per la plastica, agenti assorbenti per raggi ultravioletti per la plastica, agenti nucleanti per la plastica, agenti idrofili per la plastica, agenti per il distacco dagli stampi per la plastica
Lithuanian[lt]
Antistatinės medžiagos plastikui, medžiagos nuo rasojimo plastikui, atsparumą ugniai suteikiančios medžiagos plastikui, ultravioletinius spindulius sugeriančios medžiagos plastikui, branduolį sudarančios medžiagos plastikui, hidrofilinės medžiagos plastikui, pelėsio šalinimo medžiagos plastikui
Latvian[lv]
Antistatiski līdzekļi plastmasai, pretsvīšanas līdzekļi plastmasai, ugunsizturības līdzekļi plastmasai, ultravioleto staru absorbenti plastmasai, nukleācijas līdzeklis plastmasai, hidrofils līdzeklis plastmasai, veidņu atlaišanas līdzeklis plastmasai
Maltese[mt]
Aġenti antistatiċi għall-plastik, aġenti għal kontra ċ-ċpar għall-plastik, materjali li jiflaħ għan-nar għall-plastik, assorbent ultravjola għall-plastik, aġenti li jsawru nukleu għall-plastik, aġent idrofiliku għall-plastik, aġent għar-rilaxx tal-forom għall-plastik
Dutch[nl]
Antistatische middelen voor plastic, middelen ter voorkoming van het beslaan voor plastic, brandvertragende middelen voor plastic, uv-absorberende middelen voor plastic, kiemvormende middelen voor plastic, hydrofiele middelen voor plastic, middelen voor het vergemakkelijken van het uit de vorm nemen voor plastic
Polish[pl]
Środki antystatyczne do tworzyw sztucznych, środki chroniące przed zaparowywaniem do tworzyw sztucznych, niepalne środki do tworzyw sztucznych, środki absorbujące promieniowanie UV, przeznaczone do tworzyw sztucznych, środki o działaniu nukleacyjnym do tworzyw sztucznych, środki hydrofilowe do tworzyw sztucznych, środki uwalniające pleśń, przeznaczone do tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Agente antiestático para plástico, agente anti-embaciamento para plástico, agente ignífugo para plástico, produto absorvente da radiação ultavioleta para plástico, agente de nucleação para plástico, agente hidrófilo para plástico, agente de desmoldagem para plástico
Romanian[ro]
Agenti antistatici pentru materiale plastice, agenti antiacoperire pentru materiale plastice, produse de ignifugare pentru materiale plastice, absorbanti de raze ultraviolete pentru materiale plastice, agenti de cristalizare pentru materiale plastice, agenti hidrofili pentru materiale plastice, agenti de eliminare a mucegaiului pentru materiale plastice
Slovak[sk]
Antistatické činidlá pre plasty, činidlá na zabraňovanie zahmlievaniu plastov, prípravky na spomaľovanie horenia plastov, prípravky na absorbovania UV žiarenia plastmi, činidlá na tvorbu jadier pre plasty, hydrofilné činidlá pre plasty, činidlá na uvoľňovanie plastov z foriem
Slovenian[sl]
Antistatično sredstvo za plastiko, sredstvo za plastiko proti zameglitvi, sredstvo proti ognju za plastiko, ultravijolično absorpcijsko sredstvo za plastiko, nuklearno sredstvo za plastiko, hidrofilno sredstvo za plastiko, sredstvo za sproščanje kalupov za plastiko
Swedish[sv]
Antistatmedel för plast, dimhindrande medel för plast, brandhindrande medel för plast, ultraviolett absorbermedel för plast, kärnbildande medel för plast, hydrofilt medel för plast, formsläppande medel för plast