Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kniha Everyday Life in Ancient Times (Každodenní život ve starověkých dobách) vydaná Národní geografickou společností a kniha Archeologie a naši současníci starého zákona (angl.) od Jamese Kelsa obsahují obrázky pahorků a mešity postavené na jedné straně.
German[de]
Das Buch Everyday Life in Ancient Times (Das Alltagsleben in alter Zeit) von der National Geographic Society und das Buch Archaeology and Our Old Testament Contemporaries (Die Archäologie und unsere Zeitgenossen des Alten Testamentes) von James Kelso enthalten Bilder des Hügels und der auf einer Seite davon erbauten Moschee.
English[en]
The books Everyday Life in Ancient Times by the National Geographic Society, and Archaeology and Our Old Testament Contemporaries by James Kelso, contain pictures of the mound and mosque built to one side of it.
Spanish[es]
Los libros Everyday Life in Ancient Times, por la Sociedad Geográfica Nacional de los Estados Unidos, y Archaeology and Our Old Testament Contemporaries, por James Kelso, contienen fotografías del montículo y la mezquita que se construyó a un lado de él.
Finnish[fi]
The National Geographic Society -nimisen maantieteellisen seuran julkaisemassa kirjassa Everyday Life in Ancient Times ja James Kelson kirjassa Archaelogy and Our Old Testament Contemporaries on kuvia kukkulasta ja sen toiselle puolelle rakennetusta moskeijasta.
French[fr]
Les ouvrages Everyday Life in Ancient Times, de la Société géographique nationale, et Archaeology and our Old Testament Contemporaries, de James Kelso, contiennent des images du tertre et de la mosquée édifiée sur l’un de ses flancs.
Italian[it]
I libri Everyday Life in Ancient Times della Società Geografica Nazionale e Archaeology and Our Old Testament Contemporaries di James Kelso, contengono illustrazioni dell’elevazione e della moschea costruita da una parte d’essa.
Japanese[ja]
国際地理協会発行の「古代の日常生活」と題する本,および,ジェームズ・ケルソー著の「考古学と旧約聖書時代の人々」と題する本には,その丘と,その一方の側に建てられている回教寺院の写真が載っています。
Norwegian[nb]
Boken Everyday Life in Ancient Times, som er utgitt av National Geographic Society, og boken Arehaeology and Our Old Testament Contemporaries av James Kelse, inneholder bilder av haugen og den moskøen som er bygd på den ene siden av den.
Polish[pl]
Książka zatytułowana „Everyday Life in Ancient Times” (Życie codzienne w czasach starożytnych), wydana nakładem National Geographic Society, oraz książka niejakiego Jamesa Kelsa, pod tytułem: „Archaeology and Our Old Testament Contemporaries” (Odkrycia archeologiczne i ich starotestamentowe odpowiedniki), zawierają zdjęcia tego kopca i meczetu wybudowanego na jego zboczu.
Portuguese[pt]
O livro Vida Cotidiana nos Tempos Antigos, em inglês, da National Geographic Society, e Arqueologia e os Contemporâneos do Nosso Antigo Testamento, em inglês, de James Kelso, contêm fotografias da elevação e da mesquita construída num lado dela.
Swedish[sv]
Böckerna Everyday Life in Ancient Times (Dagligt liv i forntiden), som utgetts av National Geographic Society, och Archaeology and Our Old Testament Contemporaries (Arkeologin och våra gammaltestamentliga samtida) av James Kelso innehåller bilder av ruinkullen och den moské som är byggd bredvid den.