Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اولائك الذين تحولوا لـ ( توريات ( بازوك جو كليبر بدلا من الاخبار لابد انهم مسرورون الان
Bulgarian[bg]
Зрителите, които са включили на Джо Базуката вместо на новините, сигурно много се вълнуват.
Czech[cs]
Ti divácí, kteří se místo zpráv dočkali hříček kalibru Bazooky Joea, musí být nadšení.
Greek[el]
Οι τηλεθεατές που ήθελαν να ακούσουν ποντιακά ανέκδοτα, αντί γιά ειδήσεις, ξετρελάθηκαν!
English[en]
Those of our viewers who tuned in for the Bazooka Joe-caliber puns instead of the news must be quite excited.
Spanish[es]
Aquellos televidentes que nos sintonizaron para recibir juegos de palabras de Joe Bazooka en lugar de noticias deben estar muy emocionados.
French[fr]
Ceux de nos téléspectateurs qui ont regardé Joe le bazooka faire des jeux de mots au lieu des nouvelles devraient être assez excité.
Hebrew[he]
הצופים שרואים אותנו בגלל בדיחות הבזוקה ולא בגלל החדשות בטח ממש מתרגשים.
Hungarian[hu]
Azok a nézőink, akik nem Bazooka Joe kaliberű faviccekért nézik az adást, biztosan el vannak ragadtatva.
Italian[it]
Gli spettatori che si sono sintonizzati per il Calibro Paroliere di Bazooka Joe e non per le notizie saranno parecchio emozionati.
Portuguese[pt]
Aqueles dos nossos telespectadores que sintonizaram em para os Bazooka Joe calibre puns em vez de a notícia deve ser bastante animado.
Romanian[ro]
Acei telespectatori care aşteaptă jocuri de cuvinte cu Bazooka Joe în loc de ştiri trebuie să fie foarte încântaţi.
Slovenian[sl]
Gledalci, ki so pred ekrani zaradi vicev, ne poročil, so navdušeni.
Serbian[sr]
To su naši gledaoci koji su se okrenuli Bazuka Džou kalibirima, umesto vestima, mora da si prilično uzbuđena.
Turkish[tr]
Bazuka Joe-Kalibre'yi izlemek için televizyonu açan izleyicilerin onun yerine haberleri görmeleri çok heyecan verici olmalı.