Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
56 Žalobkyně uplatňuje, že zjištění, podle kterého prodává své výrobky v Číně za jednotné ceny, je zjevně nesprávné.
Greek[el]
56 Η προσφεύγουσα υποστηρίζει ότι η διαπίστωση ότι πωλούσε τα προϊόντα της στην Κίνα σε ενιαίες τιμές είναι προδήλως πεπλανημένη.
English[en]
56 The applicant submits that the finding that it sells its products in China at uniform prices is manifestly incorrect.
Estonian[et]
56 Hageja märgib, et väide, mille kohaselt müüs ta oma tooteid Hiinas ühtsete hindadega, on täiesti vale.
Finnish[fi]
56 Kantaja väittää, että toteamus, jonka mukaan se myi tuotteitaan Kiinassa yhdenmukaisilla hinnoilla, on ilmeisen virheellinen.
Hungarian[hu]
56 A felperes arra hivatkozik, hogy nyilvánvalóan téves az a megállapítás, amely szerint Kínában egységes árakon értékesíti termékeit.
Lithuanian[lt]
56 Ieškovė nurodo, kad išvada, jog savo produktus Kinijoje ji pardavė vienodomis kainomis, yra akivaizdžiai klaidinga.
Latvian[lv]
56 Prasītāja apgalvo, ka konstatācija, saskaņā ar kuru tā pārdod savas preces Ķīnā par vienādām cenām, ir acīmredzami kļūdaina.
Maltese[mt]
56 Ir-rikorrenti ssostni li l-konstatazzjoni li hija kienet qiegħda tbigħ il-prodotti tagħha fiċ-Ċina bi prezzijiet uniformi hija manifestament żbaljata.
Polish[pl]
56 Skarżąca podnosi, że ustalenie, w świetle którego sprzedawała swe produkty w Chinach po jednolitych cenach, jest dotknięte oczywistym błędem.
Slovak[sk]
56 Žalobca tvrdí, že zistenie, že predáva svoje výrobky v Číne za jednotné ceny, je zjavne nesprávne.
Slovenian[sl]
56 Tožeča stranka trdi, da ugotovitev, v skladu s katero je svoje izdelke na Kitajskem prodajala po enotnih cenah, očitno ni pravilna.