Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Raak ontslae van dinge wat julle nooit gebruik nie—boeke, klere, toestelle.
Amharic[am]
የማትጠቀሙባቸውን መጻሕፍት፣ ልብሶችና ዕቃዎች አስወግዱ።
Greek[el]
Ξεφορτωθείτε πράγματα που δεν χρησιμοποιείτε ποτέ —βιβλία, ρούχα, συσκευές.
English[en]
Dispose of things you never use —books, clothes, gadgets.
Spanish[es]
Deshágase de las cosas que ya no usa: libros, ropa, aparatos electrónicos...
Finnish[fi]
Hankkiutukaa eroon sellaisista kirjoista, vaatteista, laitteista ja muista tavaroista, joita ette koskaan käytä.
French[fr]
Débarrassez- vous de ce que vous n’utilisez jamais : livres, vêtements, gadgets.
Indonesian[id]
Buanglah benda-benda yang tidak terpakai —buku, pakaian, peranti elektronik.
Italian[it]
Elimina tutte le cose che non usi mai: libri, vestiti e quant’altro.
Georgian[ka]
ნივთები, რომლებსაც არ იყენებ, მაგალითად, ტანსაცმელი, ფეხსაცმელი და სხვა, სხვას მიეცი, გაყიდე ან გადაყარე.
Korean[ko]
사용하지 않는 책과 옷, 기기들은 처분하십시오. 한 홀어머니는 이렇게 조언합니다.
Lithuanian[lt]
Atsikratykite daiktų, kurių niekada nenaudojate: knygų, drabužių, prietaisų.
Malagasy[mg]
Ario izay tsy ampiasaina, toy ny boky, akanjo, na fitaovana madinidinika.
Macedonian[mk]
Фрли ги или дај ги работите што никогаш не ги користиш — книги, облека, разни уреди.
Norwegian[nb]
Kvitt deg med ting du aldri bruker – bøker, klær og pyntegjenstander.
Dutch[nl]
Als je boeken, kleding en andere spullen hebt die je nooit gebruikt, gooi die dan weg.
Nyanja[ny]
Tayani zinthu zosafunika zomwe simuzigwiritsa ntchito monga mabuku, zovala ndi zipangizo zamagetsi.
Polish[pl]
Pozbądź się rzeczy, których nigdy nie używasz: książek, ubrań i gadżetów.
Portuguese[pt]
Livre-se de roupas, livros, aparelhos e outras coisas que nunca usa.
Romanian[ro]
Debarasează-te de lucrurile pe care nu le foloseşti: cărţi, haine, aparatură electronică.
Russian[ru]
Избавляйтесь от вещей, которыми вы больше не пользуетесь: книг, одежды или чего-то еще.
Sinhala[si]
පාවිච්චි නොකරන ඇඳුම් පැළඳුම්, පොත් පත්, බඩුමුට්ටු වගේ දේවල් අයින් කරන්න.
Slovak[sk]
Zbavte sa vecí, ktoré nepoužívate: kníh, oblečenia, technických zariadení.
Slovenian[sl]
Znebite se stvari, ki jih nikoli ne uporabljate – knjig, oblačil in raznih pripomočkov.
Albanian[sq]
Hiqi gjërat që s’i përdor asnjëherë, si libra, veshje, rrangullina.
Southern Sotho[st]
Lahlang lintho tseo le sa li sebeliseng tse kang—libuka, liaparo le lisebelisoa tsa motlakase.
Swedish[sv]
Gör dig av med det du aldrig använder – böcker, kläder, prylar.
Thai[th]
ทิ้ง สิ่ง ที่ คุณ ไม่ ได้ ใช้ เช่น หนังสือ เสื้อ ผ้า อุปกรณ์ เครื่อง ใช้ ที่ ไม่ จําเป็น.
Turkish[tr]
Hiç kullanmadığınız eşyaları örneğin kitapları, kıyafetleri ya da başka şeyleri elden çıkarın.
Xhosa[xh]
Musa ukuzigcina izinto ongazisebenzisiyo—iincwadi, impahla, njalo njalo.
Chinese[zh]
丢掉那些你从没用过的物品,例如书本、衣服或电子产品。
Zulu[zu]
Hlukanani nezinto eningazisebenzisi—izincwadi, izingubo nezinto zobuchwepheshe.