Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ние трябва да им отвърнем и то с двойна злоба!
Czech[cs]
Pak musíme udeřit my, a s dvojnásobnou silou!
Danish[da]
Så må vi slå igen med dobbelt kraft!
German[de]
Dann müssen wir..... zwei Mal so hart zurückschlagen!
Greek[el]
Τότε πρέπει ν'αν επιτεθούμε με διπλάσια ορμή!
English[en]
Then we must strike back and with twice the venom!
Spanish[es]
¡ Debemos combatirlos con mayor malevolencia!
Finnish[fi]
Sitten meidän on kostettava ja kaksi kertaa niin ankarasti!
French[fr]
Il faut se defendre et frapper deux fois plus fort!
Hebrew[he]
אז אנו חייבים להכות בחזרה ועם ארס כפול!
Croatian[hr]
Onda moramo uzvratiti. Dvostrukom snagom!
Hungarian[hu]
Akkor oda kell vágnunk, de kétszeres erővel.
Icelandic[is]
Ūá verđum viđ ađ berjast til baka og tvisvar sinnum grimmari!
Italian[it]
Dobbiamo contrattaccare col doppio di veleno!
Norwegian[nb]
Da må vi slå tilbake og med dobbel villskap!
Dutch[nl]
Dan moeten we terugslaan en twee keer zo krachtig!
Polish[pl]
Zatem my musimy uderzyć, i to z podwójną siłą!
Portuguese[pt]
Nós precisamos retaliar com o dobro da força!
Romanian[ro]
Atunci trebuie contraatacăm cu de două ori mai multă forţă!
Slovenian[sl]
Vrniti jim moramo z dvojno mero.
Serbian[sr]
Moramo uzvratiti napad dvostruko žešće!
Swedish[sv]
Då måste vi slå tillbaka och med dubbel kraft!
Turkish[tr]
O zaman karşılık vermeliyiz; hem de iki katı kinle.