Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتش ما بداخل الطوق من منزل لآخر
Bulgarian[bg]
И ще свиваме периметъра къща по къща.
Bosnian[bs]
A zatim provjeravati kuću po kuću.
Czech[cs]
A pak projít dům po domu.
Danish[da]
Indskrænk området hus for hus.
German[de]
Und dann die Häuser abklappern.
English[en]
Collapse that perimeter house by house.
Spanish[es]
[ Steve ] Luego ir casa por casa.
Persian[fa]
خونه به خونه اين محدوده رو زير و رو كنيم
Finnish[fi]
Tutkitaan se talo talolta.
Hebrew[he]
נקטין את ההיקף בית אחרי בית.
Croatian[hr]
A zatim provjeravati kuću po kuću.
Hungarian[hu]
Szűkítjük a zárat házról házra.
Indonesian[id]
Jadikan perimeternya per rumah.
Italian[it]
Perlustriamo tutte le case.
Norwegian[nb]
Så snører vi igjen, hus for hus.
Dutch[nl]
En dat huis voor huis afgaan.
Portuguese[pt]
Batemos o perímetro casa a casa.
Romanian[ro]
Colaps perimetrul casei de casă.
Russian[ru]
Сжимать кольцо дом за домом.
Serbian[sr]
A zatim proveravati kuću po kuću.
Turkish[tr]
Güvenlik çemberini gittikçe daraltırız.
Vietnamese[vi]
Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.