Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنَّهُ الفضول
Bulgarian[bg]
Репортерът в мен проговори.
Bosnian[bs]
Novinar u meni.
Czech[cs]
Novinář se nezapře.
Greek[el]
Φταίει ο δημοσιογράφος μέσα μου.
English[en]
The reporter in me.
Spanish[es]
El reportero en mi interior.
Estonian[et]
Reporteri kutsehaigus.
Finnish[fi]
Olenhan sentään toimittaja.
French[fr]
Le journaliste en moi.
Hebrew[he]
הכתב שבי.
Italian[it]
E'il giornalista che e'in me.
Dutch[nl]
Ik blijf toch een journalist.
Polish[pl]
Dziennikarska ciekawość.
Portuguese[pt]
O relatório sobre mim.
Romanian[ro]
Reporterul din mine.
Slovak[sk]
To ten novinár vo mne.
Serbian[sr]
Новинар у мени.
Thai[th]
อย่างว่าผมมันเป็นผู้สื่อข่าว
Turkish[tr]
İçimdeki gazeteci ruhu işte.
Chinese[zh]
我 没 忍住 看 了 几个