Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Наименование на дружеството, извършило оценката на стойността на имота (обезпечението) към датата на секюритизация.
Czech[cs]
Název znalecké společnosti, která provedla ocenění nemovitosti/kolaterálu ke dni sekuritizace.
Danish[da]
Navnet på det firma, som forestod vurderingen af ejendommen/sikkerhedsstillelsen pr. securitiseringsdatoen.
German[de]
Name des Sachverständigenbüros, das die Bewertung der Immobilie/Sicherheit am Datum der Verbriefung durchgeführt hat.
Greek[el]
Επωνυμία της εταιρείας εκτίμησης που διενήργησε την αποτίμηση του ακινήτου/της εξασφάλισης κατά την ημερομηνία τιτλοποίησης.
English[en]
Name of valuation firm who performed the property/collateral valuation at the Date of Securitisation.
Spanish[es]
Nombre de la empresa tasadora que realizó la valoración del inmueble o la garantía real en la fecha de titulización.
Estonian[et]
Selle hindamisettevõtte nimi, kes hindas kinnisvaraobjekti/tagatise väärtust väärtpaberistamise kuupäeva seisuga.
Finnish[fi]
Kiinteistön/kohteen arvon arvopaperistamispäivänä määrittäneen arviointiyrityksen nimi.
French[fr]
Nom de l’organe d’évaluation qui a effectué la valorisation du bien/de la sûreté à la date de titrisation.
Croatian[hr]
Naziv društva za vrednovanje koje je izradilo vrednovanje nekretnine/kolaterala na datum sekuritizacije.
Hungarian[hu]
Annak az értékbecslő cégnek a neve, amelyik elvégezte az ingatlan/biztosíték értékbecslését az értékpapírosítás időpontjában.
Italian[it]
Il nome della società di valutazione che ha effettuato la valutazione del bene immobile/della garanzia reale alla data della cartolarizzazione.
Lithuanian[lt]
Turto objekto/įkaito vertinimą pakeitimo vertybiniais popieriais datą atlikusios įmonės pavadinimas.
Latvian[lv]
Tās vērtēšanas firmas nosaukums, kura veikusi nekustamā īpašuma/nodrošinājums vērtēšanu vērtspapīrošanas datumā.
Dutch[nl]
Naam van de taxatiefirma die het eigendom/onderpand heeft getaxeerd bij de securitisatie.
Polish[pl]
Nazwa firmy wyceniającej, która dokonała wyceny nieruchomości/zabezpieczeń na dzień sekurytyzacji.
Portuguese[pt]
Nome da empresa de avaliação que avaliou o imóvel/caução na data de titularização.
Romanian[ro]
Denumirea firmei de evaluare care a efectuat evaluarea bunului/garanției reale la data securitizării.
Slovak[sk]
Názov oceňovacieho podniku, ktorý vykonal ocenenie nehnuteľnosti/kolaterálu k dátumu sekuritizácie.
Slovenian[sl]
Ime cenitvenega podjetja, ki je izvedlo oceno vrednosti nepremičnine ob listinjenju.
Swedish[sv]
Namnet på värderingsföretaget som utförde värderingen av fastigheten/säkerheten vid värdepapperiseringsdatumet.