Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
4. θα περιληφθει η ισπανική γλώσσα στο γλωσικό καθεστώς του οργανισμού αυτού, ως γλώσα εργασίας, ή θαποβαθμισθεί προς όφελος της γερμανικής;
English[en]
4. Will Spanish be included as one of the working languages or will it be downgraded in favour of German?
Spanish[es]
4. si se incluirá el idioma español en el régimen lingüístico de este organismo como lengua de trabajo o si se relegará la lengua española en beneficio del alemán.
French[fr]
4. d'inclure la langue espagnole comme langue de travail dans le régime linguistique de cet organisme ou d'écarter la langue espagnole au profit de l'allemand?
Italian[it]
4. se la lingua spagnola sarà inclusa nel regime linguistico di questo organismo quale lingua di lavoro o se sarà esclusa a favore del tedesco.
Dutch[nl]
4. is de Raad van plan het Spaans op te nemen onder de werktalen van het communautaire Octrooibureau of zal het Spaans worden opgeofferd ten faveure van het Duits?
Portuguese[pt]
4. se a língua espanhola será incluída no regime linguístico deste organismo como língua de trabalho ou se será posta de lado em benefício da língua alemã?
Swedish[sv]
4. att låta spanskan ingå som arbetsspråk i detta organs organisation eller kommer det att låta spanskan stå tillbaka för tyskan?