Besonderhede van voorbeeld: -388243852004491629

Czech

Tak začal život... v bažinách, v jezírkách.

German

" Dort beginnt das Leben in Gezeitenteichen! "

Greek

" Στις παλιρροιακές λίμνες ξεκίνησε όλη η ζωή! "

English

" That's where life begins, tide pools! "

Spanish

" Ahí es donde comienza la vida, ¡ en las pozas de mar! "

Estonian

" Elu saigi soodest ja paistiikidest alguse! "

Croatian

" Tamo je počeo život, u malim bazenima! "

Hungarian

" Ott kezdődött az élet, ezekben a tavakban! "

Italian

" È lì che inizia la vita, negli stagni con la marea. "

Norwegian

" Det er der livet starter, i tidevannspyttene! "

Portuguese

" É aí que a vida começa... " nas piscinas naturais! "

Romanian

" Iată unde se naste viata, în smârcuri! "

Slovenian

" Morski ribniki, tu se zacne zivljenje! "