Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصنوبر والبتولا والتنوب ، وإن أمعنت النظر بوسعك رؤية...
German[de]
Kiefer, Birke, Tanne, und wenn Sie genau hinsehen, erkennen Sie...
English[en]
Pine, birch, fir, and, if you look closely, you will see-
Spanish[es]
Pino, abedul, abeto, y, si mira bien, verá...
Croatian[hr]
Bor, breza, jela i ako pomnije pogledate vidjet ćete...
Icelandic[is]
Ūinur, birki, fura og ef vel er ađ gáđ...
Italian[it]
pino, betulla, abete. E se osserva attentamente, vedrà...
Lithuanian[lt]
pušis, beržas, eglė ir, jei pažiūrėsit įdėmiau...
Dutch[nl]
Pijn, berken, dennen, en als u goed kijkt, zult u zien...
Polish[pl]
Sosna, brzoza, jodła, a jak przyjrzy się pan bliżej, zobaczy pan...
Portuguese[pt]
Pinho, vidoeiro, abeto, e, se olhar de perto, verá...
Serbian[sr]
Bor, breza, jela i ako pomnije pogledate videćete...
Turkish[tr]
Köknar, huş ağacı, çam, daha yakından bakarsanız görürsünüz ki...