Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ме постави в една доста неудобна ситуация.
Czech[cs]
Dostalas mě do zasranýho postavení.
German[de]
Du hast mich in eine verdammt verzwickte Lage gebracht.
Greek[el]
Με φέρνεις σε πολύ δύσκολη θέση.
English[en]
You put me in a fucking awkward position.
Spanish[es]
Me has puesto en una puta situación incomoda.
Finnish[fi]
Laitoit minut helvetin vaikeaan tilanteeseen.
French[fr]
Tu m'as mis dans une putain de position difficile!
Hungarian[hu]
Egy kibaszottul kényelmetlen helyzetbe hoztál.
Dutch[nl]
Je hebt me in een verdomd rare positie gezet!
Portuguese[pt]
Puseste-me numa posição muito desconfortável.
Romanian[ro]
M-ai pus într-o situaţie al naibii de stânjenitoare.
Serbian[sr]
Stavila si me u potpuno nelagodnu situaciju.
Swedish[sv]
Du lämnade mig i en jävligt kymig sits.
Turkish[tr]
Beni gerçekten çok zor bir duruma soktun.