Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsme ve čtvrťáku a chtěla bych ukončit střední v uniformě s účastí v Národním kole.
Danish[da]
Det er mit sidste år, og jeg vil gerne slutte gymnasiet i Cheerios-uniform... og med et nationalmesterskab.
Greek[el]
Είναι η τελευταία μου χρονιά και θέλω να τελειώσω το Λύκειο με στολή μαζορέτας και εθνικό πρωτάθλημα.
English[en]
It's my senior year, and I want to finish high school in a Cheerios! uniform with a national championship.
Spanish[es]
Es mi último año, y quería terminar la escuela con uniforme de Cheerios y un campeonato nacional.
Finnish[fi]
On kolmas vuoteni, ja haluan päättää lukion Cheerios-univormussa - kansallisten voittajana.
Hebrew[he]
זוהי שנתי האחרונה, ואני רוצה לסיים את התיכון במדי המעודדות ועם גביע האליפות הלאומית.
Croatian[hr]
Maturantska mi je godina i želim završiti srednju školu u uniformi sa državnim prvenstvom.
Hungarian[hu]
Ez az utolsó évem és a gimit egy Cheerios egyenruhában és egy bajnoki kupával szeretném befejezni.
Italian[it]
E'l'ultimo anno... e voglio finire il liceo con la divisa delle Cheerios e il titolo di campioni nazionali.
Polish[pl]
To mój ostatni rok, i chcę skończyć liceum w stroju pomponiary z krajowym mistrzostwem.
Portuguese[pt]
É meu último ano, e quero terminar no uniforme Cheerios, campeã dos Nacionais.
Romanian[ro]
E ultimul meu an şi vreau să termin liceul în uniformă de majorete cu un campion naţional.
Russian[ru]
Это мой последний год, и я хочу закончить школу в форме чирлидера и с чемпионским званием.
Slovenian[sl]
Moje zadnje leto je, in rada bi končala v navijaški uniformi z državnim naslovom.
Serbian[sr]
Ovo je moja zvršna godina, i želim završiti srednju školu u Cheerios uniformi s državnim prvenstvom.
Turkish[tr]
Son sınıftayım ve liseyi Cheerios forması içinde Ulusal yarışma kupasıyla bitirmek istiyorum.