Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да се справим, не бива да изпускаме възможността.
German[de]
Ich werde diese Gelegenheit nicht verpassen.
English[en]
We'll deal with that if we have to, but I'm not going to lose this opportunity.
French[fr]
Pas question de laisser passer cette occasion.
Hebrew[he]
נתמודד עם זה אם נצטרך, אבל אני לא מתכוונת להחמיץ את ההזדמנות הזו.
Dutch[nl]
Ik laat deze kans niet glippen.
Polish[pl]
Nie zamierzam tracić takiej okazji z powodu czyjegoś egoizmu.
Portuguese[pt]
Daremos um jeito nisto, mas não vou perder esta oportunidade.
Romanian[ro]
Ne vom descurca cu asta dacă trebuie dar nu am de gând să ratez această ocazie.
Turkish[tr]
Eğer sorunda kalırsak bununla uğraşırız, ama bu fırsatı kaçırmayacağım.