Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) forbud mod direkte udledninger af forurenende stoffer til grundvandet med forbehold af følgende bestemmelser:
German[de]
g) das Verbot einer direkten Einleitung von Schadstoffen in das Grundwasser nach Maßgabe der nachstehenden Vorschriften:
Greek[el]
ζ) σε απαγόρευση των απορρίψεων ρύπων, απευθείας στα υπόγεια ύδατα, με την επιφύλαξη των ακόλουθων διατάξεων.
English[en]
(g) a prohibition of direct discharges of pollutants into groundwater subject to the following provisions.
Spanish[es]
g) la prohibición de vertidos directos de contaminantes en las aguas subterráneas, sin perjuicio de las disposiciones siguientes:
Finnish[fi]
g) kielto päästää pilaavia aineita suoraan pohjaveteen paitsi seuraavien edellytysten vallitessa:
French[fr]
g) l'interdiction du rejet direct de polluants dans les eaux souterraines sous réserve des dispositions suivantes.
Italian[it]
g) divieto di scarico diretto di inquinanti nelle acque sotterranee, fatte salve le disposizioni in appresso.
Dutch[nl]
g) een verbod op de rechtstreekse lozing van verontreinigende stoffen in het grondwater onder voorbehoud van de onderstaande bepalingen.
Portuguese[pt]
g) Proibição de descargas directas de poluentes nas águas subterrâneas, sob reserva das disposições seguintes.
Swedish[sv]
g) ett förbud mot direkta utsläpp av förorenande ämnen till grundvatten om inte annat följer av följande bestämmelser: