Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But it wasn't law enforcement, I checked both federal and local through my backdoor and no one was assign to the Village this morning.
Spanish[es]
Pero no eran las fuerzas del orden, lo comprobé con los federales y la policía local, ninguno fue enviado al " pueblo " esta mañana.
French[fr]
Mais ce n'était pas les forces de l'ordre, j'ai vérifié auprès des fédéraux et de la police locale, aucun n'était assigné au " village " ce matin.
Polish[pl]
Ale to nie były siły porządkowe, sprawdziłam: ani federalni ani policja lokalna, nie mieli tu rano żadnej akcji.
Portuguese[pt]
Mas não foi nenhuma aplicação da lei, eu verifiquei nas esferas federal e também local, através do pessoal da Doors... e ninguém foi designado para o Village nesta manhã.
Romanian[ro]
Nu a fost nici poliţia locală, nici federală.