Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Описание на изображението : На монетата е изобразена основната сграда на двореца Шарлотенбург от страната на Cour d’Honneur.
Czech[cs]
Popis návrhu : Návrh zobrazuje hlavní budovu paláce Charlottenburg ze strany, kde se nachází hlavní nádvoří.
Danish[da]
Beskrivelse af designet : I møntens indre felt ses slottet Charlottenburgs hovedbygning gengivet fra siden af slotsgården.
German[de]
Beschreibung des Münzmotivs : Münzmotiv ist der Hauptbau von Schloss Charlottenburg mit dem davor liegendem Ehrenhof.
Greek[el]
Περιγραφή του σχεδίου : Το σχέδιο απεικονίζει το κεντρικό κτίριο του ανακτόρου Charlottenburg από την πλευρά της αυλής (Cour d’Honneur).
English[en]
Description of the design : The design shows the main building of the Charlottenburg Palace from the side of the Cour d' Honneur.
Spanish[es]
Descripción del diseño : El diseño muestra el edificio principal del Palacio de Charlottenburg visto desde la «Cour d’Honneur».
Estonian[et]
Kujunduse kirjeldus : Mündil on kujutatud Charlottenburgi palee peahoonet auhoovi poolt.
Finnish[fi]
Kuvaus ulkoasusta : Kuva-aiheena on Charlottenburgin linnan päärakennus cour d’honneur -pihan puolelta kuvattuna.
French[fr]
Description du dessin : le dessin représente le côté de la cour d’honneur du principal bâtiment du Château de Charlottenbourg.
Croatian[hr]
Opis motiva : Na kovanici je prikazana glavna zgrada dvorca Charlottenburg iz smjera ulaznog reprezentativnog dvorišta.
Hungarian[hu]
A rajzolat leírása : A rajzolat a charlottenburgi palota főépületét ábrazolja a Cour d’Honneur oldaláról.
Italian[it]
Descrizione del disegno : il disegno raffigura l'edificio principale del Castello di Charlottenburg visto dal lato del cortile d'onore.
Latvian[lv]
Dizainparauga apraksts. Monētā ir attēlota Šarlotenburgas pils galvenā ēka no centrālā pagalma Cour d' Honneur puses.
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tad-disinn : Id-disinn juri l-binja prinċipali tal-Palazz ta’ Charlottenburg, li jidher min-naħa tal-Bitħa Prinċipali.
Dutch[nl]
Beschrijving van het ontwerp : Het ontwerp toont het hoofdgebouw van het Slot Charlottenburg gezien vanaf het voorplein.
Polish[pl]
Opis motywu : Rysunek przedstawia główny budynek Pałacu Charlottenburg, widziany od strony Cour d’Honneur.
Portuguese[pt]
Descrição do desenho : o desenho mostra o edifício principal do palácio de Charlottenburg, do lado da Cour d’Honneur.
Romanian[ro]
Descrierea modelului : Modelul înfățișează clădirea principală a castelului Charlottenburg dinspre Cour d’Honneur.
Slovak[sk]
Vecný opis vzoru : Na minci je vyobrazená hlavná budova paláca Charlottenburg zo strany čestného nádvoria.
Slovenian[sl]
Opis motiva : Motiv prikazuje glavno zgradbo palače Charlottenburg v pogledu z dvorišča.