Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست بذكاء " ماركيت ريب أوف " لأنها لا تملك ذات المعنى الـ...
Greek[el]
Δεν είναι τόσο έξυπνο όσο το Γδύσεις Αγορών επειδή δεν έχει την ίδια παρηχητικός σχέση με το...
English[en]
It's not as clever as Market Rip-off'cause it doesn't have the same alliterative relationship to the...
Spanish[es]
No es tan inteligente como lo de estafas del mercado porque no tiene la misma aliteración que....
Finnish[fi]
Ei yhtä nokkelaa, koska siinä ei ole sanaleikkiä niin kuin...
French[fr]
Ce n'est pas aussi spirituel que Market Rip-off car ca n'a pas autant d'allitération qu'avec...
Hebrew[he]
זה לא חכם כמו סיכול הבורסה, אין אליטרציה.
Hungarian[hu]
Nem olyan szellemes, mint a Piaci Összeomlás, mert nem hasonlít úgy a...
Italian[it]
Non e'... acuto come " Spenna i Mercati "... perche'gli mancano le allitterazioni...
Dutch[nl]
Niet zo goed als " Marktoplichting ", want het heeft niet dezelfde relatie met...
Portuguese[pt]
Não é tão inteligente como Mercados Saqueados, porque não tem a mesma relação fonética com...
Romanian[ro]
Nu e la fel de bine găsit ca Furtul pieței fiindcă nu are aceeași relație aliterativă cu...
Russian[ru]
Это не так остроумно, как " Финансовый развод ", потому что тут нет игры слов...
Serbian[sr]
Није супер као наш назив јер је другачије поређење...
Turkish[tr]
Pazar Kazığı kadar zekice değil çünkü aynı aliterasyon ilişkisi yok ve...