Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيجب أن أبدو مثل " كيت ميدلتون " ؟
Czech[cs]
Nemusím vypadat jako Kate Middletonová.
Danish[da]
Jeg behøver ikke ligne Kate Middleton.
English[en]
What do I have to look like Kate Middleton for?
Spanish[es]
¿Por qué tengo que parecer Kate Middleton?
Estonian[et]
Miks ma peaksin Kate Middletoni moodi välja nägema?
Finnish[fi]
Miksi pitäisi näyttää Kate Middletonilta?
French[fr]
Pas besoin de ressembler à Kate Middleton.
Croatian[hr]
Zašto bih trebao izgledati poput Kate Middleton?
Hungarian[hu]
Miért kell úgy kinéznem, mint Kate Middleton?
Italian[it]
Non sono mica Kate Middleton.
Norwegian[nb]
Hvorfor må jeg se ut som Kate Middleton?
Dutch[nl]
Waarom moet ik eruit Kate Middleton voor? Ja.
Polish[pl]
Czemu mam wyglądać jak Kate Middleton?
Portuguese[pt]
De que adianta parecer a Kate Middleton?
Romanian[ro]
Ce rost are să arăt precum Kate Middleton?
Swedish[sv]
Jag behöver inte se ut som en fotomodell.
Turkish[tr]
Neden Kate Middleton gibi görünmek zorundayım?