Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اه ، وربما استخدام أصغر السنانير لهذا النوع من جثم.
Bulgarian[bg]
Пробвай с по-малки куки за тези въдици.
Bosnian[bs]
Možda da koristiš manju udicu za ovog smuđa.
Czech[cs]
Na tyto okouny bys měl použít menší háčky.
English[en]
Uh, maybe use smaller hooks for this kind of perch.
Spanish[es]
Deberías usar anzuelos más pequeños para este tipo de perca.
Estonian[et]
Kasuta siin väiksemaid konkse.
Persian[fa]
شاید قلابای کوچیک واسه همچین تیری استفاده میکنی
Finnish[fi]
Käytä pienempiä koukkuja.
French[fr]
Les hameçons sont trop gros pour cette perche.
Hebrew[he]
אולי מוטב להשתמש בקרסים קטנים יותר בשביל דגי פרקה כאלה.
Croatian[hr]
Možda da koristiš manju udicu za ovog smuđa.
Indonesian[id]
Mungkin perlu kait kecil untuk sungai ini.
Italian[it]
Serve un amo piu'piccolo con questi persici.
Lithuanian[lt]
Galbūt tau reikėtų naudoti mažesnius kabliukus šiems ešeriams.
Norwegian[nb]
Kanskje du burde prøve mindre krok til abbor.
Dutch[nl]
uhm, misschien moet je kleinere haakjes gebruiken om dit soort baars te vangen.
Polish[pl]
Na okonia załóż mniejszy haczyk.
Portuguese[pt]
Deves usar anzóis mais pequenos para este tipo de perca.
Romanian[ro]
Foloseşte cârlige mai mici pentru tipul ăsta de bibani.
Russian[ru]
Для таких окуней нужны крючки поменьше.
Slovenian[sl]
Morda bi uporabil manjši trnek za tega ostriža.
Thai[th]
จับปลาแม่น้ําใช้เบ็ดเล็กหน่อยสิ
Turkish[tr]
Bu tür bir levrek için daha küçük çengeller kullanabilirsin.
Chinese[zh]
. 嗯 , 也许 要 用 小钩子 钓 这种 鲈鱼