Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ز. ك: على سبيل المثال، يمكنكم صنع ساعة يدوية تلتف حول رسغكم دون استعمال مشبك.
Bulgarian[bg]
ЗК: Например, може да се направи ръчен часовник,който се увива около китката ти, но не използва закопчалка.
German[de]
ZK: Zum Beispiel könnten Sie eine Armbanduhr machen, die sich um Ihr Handgelenk wickelt, aber keine Schnalle verwendet.
English[en]
ZK: For example, you could make a watch that wraps around your wrist, but doesn't use a buckle.
Spanish[es]
ZK: Por ejemplo, podría hacerse un reloj que envolviera la muñeca sin usar una hebilla.
Basque[eu]
ZK: Adibidez, eskumuturra estatzen duen erloju bat egin daiteke belarririk erabili gabe.
French[fr]
ZK: Par exemple, vous pourriez faire une montre qui s'enroule autour de votre poignet mais n'utilise pas de boucle.
Hebrew[he]
ז"ק: לדוגמא, ניתן לייצר שעון שניצמד סביב היד אבל לא משתמש באבזם.
Italian[it]
ZK: Per esempio, potreste fare un orologio che si aggancia al vostro polso ma senza cinturino.
Korean[ko]
예를 들어, 손목을 감는데 버클이 필요없는 손목시계를 만들 수 있을 것입니다.
Polish[pl]
ZK: Na przykład, można zrobić zegarek, który owija się wokół nadgarstka, ale nie posiada sprzączki.
Portuguese[pt]
ZK: Por exemplo, podemos fazer um relógio que colocamos no pulso sem precisar de fivela.
Romanian[ro]
ZK: De exemplu, ați putea face un ceas ce se mulează pe încheietură dar fără să aibă închizătoare.
Russian[ru]
ЗК: Например, можно сделать часы, которые облегают запястье, не используя застёжку.
Turkish[tr]
ZK: Örnek vermek gerekirse, bileğinizi saran ama kopçası olmayan bir kol saati yapabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
ZK: Ví dụ, bạn có thể làm một chiếc đồng hồ bao quanh cổ tay, nhưng không dùng móc khóa.
Chinese[zh]
ZK:再举个例子,(有了这种塑料)你可以将手表绕着你的腕部 而不用带扣。