Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V tý slavný škole veslujete na zádech?
Danish[da]
Ror du på ryggen på den fine skole, du går på?
German[de]
In deiner tollen Schule ruderst du auf dem Rücken, was?
Greek[el]
Σ'αυτό το καλό σχολείο που πας, ξαπλωμένοι τραβάτε κουπί;
English[en]
That fine school you go to, you row on your back, huh?
Spanish[es]
¿Reman tumbados en la escuela refinada a la que vas?
Finnish[fi]
Soudetaanko siellä hienossa koulussa selällään?
French[fr]
Á ton école, tu ramais sur le dos?
Croatian[hr]
Dobra neka škola. Veslaš na leđima?
Hungarian[hu]
Jó iskola lehet ahol háton kell evezni hm?
Norwegian[nb]
Den flotte skolen du går på, ror du på ryggen der?
Polish[pl]
W tej szkole uczyli was wiosłować na Ieżąco?
Portuguese[pt]
Nessa escola boa de que falas, remas deitado de costas?
Romanian[ro]
La scoala aia unde mergi vâslesti pe spate?
Turkish[tr]
Ne iyi bir okula gidiyormuşsun, sırtüstü mü kürek çekiyorsunuz?