Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
VI – Относно главните аспекти на схемата на възнаграждение за копиране за лично ползване (първи, втори и трети въпрос)
Czech[cs]
VI – K obecným aspektům režimu poplatku za soukromé rozmnožování (první až třetí otázka)
Danish[da]
VI – Om de generelle aspekter ved vederlagsordningen for privatkopiering (det første til det tredje spørgsmål)
German[de]
VI – Zu den allgemeinen Aspekten der Privatkopievergütungsregelung (erste bis dritte Frage)
Greek[el]
VI – Επί των γενικών πτυχών του συστήματος του τέλους ιδιωτικής αντιγραφής (πρώτο, δεύτερο και τρίτο ερώτημα)
English[en]
VI – General aspects of the private copying levy system (questions 1 to 3)
Spanish[es]
VI. Sobre los aspectos generales del régimen del canon por copia privada (cuestiones prejudiciales primera a tercera)
Estonian[et]
VI. Isiklikuks tarbeks kopeerimise tasu korra üldised aspektid (esimene, teine ja kolmas küsimus)
Finnish[fi]
VI Yksityistä kopiointia koskevan maksujärjestelmän yleiset näkökohdat (ensimmäinen, toinen ja kolmas kysymys)
French[fr]
VI – Sur les aspects généraux du régime de la redevance pour copie privée (première à troisième questions)
Croatian[hr]
VI – Opći aspekti režima naknade za privatno reproduciranje (prvo do trećeg pitanja)
Hungarian[hu]
VI – A magáncélú másolat utáni díj rendszerének általános szempontjairól (első, második és harmadik kérdés)
Italian[it]
VI – Sugli aspetti generali del regime del corrispettivo per copia privata (questioni dalla prima alla terza)
Lithuanian[lt]
VI – Dėl bendrųjų atlyginimo už kopijavimą asmeniniais tikslais sistemos aspektų (pirmasis, antrasis ir trečiasis klausimai)
Latvian[lv]
VI – Par nodevu sistēmas par privātu kopēšanu vispārīgiem aspektiem (pirmais, otrais un trešais jautājums)
Maltese[mt]
VI – Dwar l-aspetti ġenerali tas-sistema ta’ tariffa għall-ikkopjar għal użu privat (l-ewwel sat-tielet domandi)
Dutch[nl]
VI – Algemene aspecten van de regeling inzake de thuiskopievergoeding (eerste tot en met derde prejudiciële vraag)
Polish[pl]
VI – W przedmiocie ogólnych aspektów zasad opłaty licencyjnej za kopię na użytek prywatny (pytania od pierwszego do trzeciego)
Portuguese[pt]
VI – Quanto aos aspetos gerais do regime da remuneração por cópia privada (questões 1 a 3)
Romanian[ro]
VI – Cu privire la aspectele generale ale regimului redevenței pentru copia privată (prima-a treia întrebare)
Slovak[sk]
VI – O všeobecných aspektoch režimu poplatku za rozmnoženinu na súkromné použitie (prvá až tretia otázka)
Slovenian[sl]
VI – Splošni vidiki sheme nadomestila za privatno razmnoževanje (prvo, drugo in tretje vprašanje)
Swedish[sv]
VI – De allmänna aspekterna av systemet med avgiften för privatkopiering (den första, den andra och den tredje frågan)