Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر مرتي الأولى في الدائرة القطبية الشمالية
Bulgarian[bg]
Спомням си първия път, когато бях на Северния полярен кръг.
German[de]
Ich erinnere mich an das erste Mal am Polarkreis.
Greek[el]
Θυμάμαι την πρώτη μου φορά στον Αρκτικό Κύκλο.
English[en]
I remember my first time at the Arctic Circle.
Finnish[fi]
Muistan ensimmäisen aikani Napapiirillä.
French[fr]
Je me rappelle la première fois dans le cercle polaire.
Hebrew[he]
אני זוכרת את הפעם הראשונה שלי בחוג הקרח הצפוני.
Croatian[hr]
Sjećam mog se prvog puta na polarni krug.
Hungarian[hu]
Emlékszem milyen volt először az északi sarkkörön.
Dutch[nl]
Ik herinner me de eerste keer op de noordpoolcirkel.
Portuguese[pt]
Lembro-me da primeira vez, a do Círculo Polar Árctico.
Romanian[ro]
Imi amintesc de prima mea calatorie la Cercul Polar.
Russian[ru]
Я помню как в первй раз услышала о полярном круге.
Serbian[sr]
Sećam se prvog puta kod Polarnog Kruga.
Turkish[tr]
Kutup Dairesi'ndeki ilk anımı anımsıyorum.