Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vedkommende kan i så fald enten udvikle sin egen tekniske platform på grundlag af en alternativ adgangsteknologi eller give andre udbydere mulighed for at opbygge en teknisk infrastruktur.
German[de]
Dieser könnte entweder selbst eine eigene technische Plattform auf der Grundlage einer alternativen Zugangstechnologie schaffen oder dritten Anbietern die Möglichkeit zum Aufbau einer technischer Infrastruktur geben.
Greek[el]
Ο φορέας αυτός θα μπορούσε είτε να δημιουργήσει τη δική του τεχνική πλατφόρμα, βάσει μιας εναλλακτικής τεχνολογίας πρόσβασης, είτε να προσφέρει σε κάποιο τρίτο τη δυνατότητα να αναπτύξει την τεχνική υποδομή.
English[en]
Such an operator could either create his own technical platform, on the basis of alternative access technology, or offer another party an opportunity of developing a technical infrastructure.
Spanish[es]
Este podría crear una plataforma técnica propia basada en una tecnología de acceso alternativo o bien ofrecer a terceros proveedores la posibilidad de crear una infraestructura técnica.
Finnish[fi]
Tällainen yhtiö voisi joko luoda oman teknisen järjestelmäperustansa vaihtoehtoisen käyttötekniikan pohjalta tai antaa ulkopuolisille toimijoille mahdollisuuden teknisen infrastruktuurin rakentamiseen.
French[fr]
Celui-ci pourrait soit créer sa propre plate-forme technique sur la base d'une autre technique de contrôle d'accès, soit donner à des tiers la possibilité de créer une infrastructure technique.
Dutch[nl]
Deze zou zelf een technisch platform op basis van een alternatieve technologie tot stand kunnen brengen of derden de gelegenheid kunnen geven een technische infrastructuur aan te leggen.
Portuguese[pt]
Este poderia criar a sua própria plataforma técnica com base numa tecnologia de acesso alternativa ou dar a terceiros a possibilidade de criarem uma infra-estrutura técnica.
Swedish[sv]
Detta företag skulle antingen kunna skapa en egen teknisk plattform på grundval av en alternativ tillgångsteknik eller ge tredje företag möjlighet att upprätta en teknisk infrastruktur.