Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En af grundene til, at befolkningen stemte, var, at den nærede tillid til de internationale observatører fra bl.a. EU.
German[de]
Die Bevölkerung ging u. a. deshalb an die Urnen, weil sie den internationalen Beobachtern, unter ihnen Beobachter aus der Europäischen Union, vertraute.
Greek[el]
Ένας από τους λόγους για τους οποίους οι άνθρωποι ψήφισαν ήταν το ότι εμπιστεύονταν τους διεθνείς παρατηρητές, μεταξύ των οποίων ήταν και παρατηρητές από την ΕΕ.
English[en]
One of the reasons why people cast their votes was that they trusted the international observers, which included the EU.
Spanish[es]
Una de las razones por las que la gente votó fue que confiaban en los observadores internacionales, que incluían a observadores de la UE.
Finnish[fi]
Eräs syistä, joiden vuoksi ihmiset äänestivät, oli se, että he luottivat kansainvälisiin vaalitarkkailijoihin, joihin myös EU kuului.
French[fr]
L’une des raisons pour lesquelles les citoyens ont voté était qu’ils avaient confiance dans les observateurs internationaux, qui comprenaient l’UE.
Italian[it]
La gente si è recata alle urne anche perché aveva fiducia negli osservatori internazionali di cui facevano altresì parte osservatori comunitari.
Dutch[nl]
De mensen daar zijn onder andere gaan stemmen omdat zij vertrouwen hadden in de internationale waarnemers, en vooral in die van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
O povo votou porque, entre outras coisas, acreditou na observação internacional, designadamente na da União Europeia.
Swedish[sv]
En av anledningarna till att människorna röstade var att de litade på de internationella observatörerna, däribland EU.