Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
পুরুষদের নৌকা বাইচ কোয়াড্রপল স্কালস্ বিভাগে স্বর্ণ পদক পেয়ে তাঁরা ভারতের গর্ব বাড়িয়েছেন।
English[en]
They have enhanced India’s pride by winning the Gold in the Rowing Men’s Quadruple Sculls event.
Gujarati[gu]
પુરૂષોની ક્વૉડ્રપલ સ્કલ્સમાં સુવર્ણ પદક જીતીને તેમણે ભારતનું ગૌરવ વધાર્યું છે.
Kannada[kn]
ಪುರುಷರ ಕ್ವಡ್ರಪ್ಲ್ ಸ್ಕಲ್ಸ್ ದೋಣಿ (ರೋಯಿಂಗ್) ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭಾರತದ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Malayalam[ml]
പുരുഷവിഭാഗം ക്വാഡ്രാപ്പിള് സ്കള്സ് തുഴച്ചിലില് സ്വര്ണം നേടുക വഴി അവര് ഇന്ത്യയുടെ അഭിമാനം ഉയര്ത്തി.
Marathi[mr]
पुरुषांच्या संघाने क्वाड्रापल स्कल क्रीडा प्रकारात सुवर्णपदक पटकावून भारताला अभिमानास्पद कामगिरी केली आहे.
Oriya[or]
ପୁରୁଷ ଚାରିଜଣିଆ ନୌଚାଳନା ସ୍କଲ୍ସ ବର୍ଗରେ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ଜିଣି ଭାରତକୁ ଅଧିକ ଗୌରାବାନ୍ଵିତ କରିଛନ୍ତି ।
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੋਇੰਗ ਮੈਨਜ਼ ਕੁਆਡਰੁਪਲ ਸਕੱਲਜ਼ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਗੋਲਡ ਜਿੱਤ ਕੇ ਭਾਰਤ ਦਾ ਮਾਣ ਵਧਾਇਆ ਹੈ।
Tamil[ta]
ஆடவருக்கான நான்கு துடுப்புகள் படகுப் போட்டியில் தங்கம் வென்றிருப்பதன் மூலம் இந்தியாவின் பெருமை விரிவடைந்துள்ளது.
Telugu[te]
పురుషుల రోయింగ్ క్వాడ్రపల్ స్కల్స్ ఈవెంట్ లో స్వర్ణాన్ని గెలుచుకోవడం ద్వారా భారతదేశ అతిశయాన్ని వారు ఇనుమడింపజేశారు.
Urdu[ur]
رووِنگ میں مردوں کے کواڈرپل اسکلس مقابلے میں گولڈ جیت کر انہوں نے بھارت وقار میں اضافہ کیا ہے۔