Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До средата на септември Централната банка на Естония („Eesti Pank“) бе сключила споразумения за предварително захранване с 10 банки.
Czech[cs]
V polovině září měla estonská centrální banka Eesti Pank podepsány dohody o předzásobení s deseti bankami.
Danish[da]
I midten af september havde Estlands centralbank (Eesti Pank) undertegnet aftaler om forhåndsudsendelse med ti banker.
German[de]
Mitte September hatte die estnische Zentralbank (Eesti Pank) entsprechende Vereinbarungen mit zehn Banken unterzeichnet.
Greek[el]
Μέχρι τα μέσα Σεπτεμβρίου, η εσθονική κεντρική τράπεζα (Eesti Pank) είχε υπογράψει συμφωνίες προεφοδιασμού με 10 τράπεζες.
English[en]
By mid-September, the Estonian Central Bank (Eesti Pank) had signed frontloading agreements with 10 banks.
Spanish[es]
A mediados de septiembre, el Banco Central de Estonia ( Eesti Pank ) había firmado acuerdos de predistribución con 10 bancos.
Estonian[et]
Septembri keskpaigaks oli Eesti Pank sõlminud eeljaotamise kokkulepped kümne pangaga.
Finnish[fi]
Viron keskuspankki (Eesti Pank) oli allekirjoittanut syyskuun puoliväliin mennessä ennakkojakelusopimuksen 10 pankin kanssa.
French[fr]
À la mi-septembre, la Banque centrale estonienne (Eesti Pank) avait signé des accords de préalimentation avec 10 banques.
Hungarian[hu]
Az Észt Nemzeti Bank (Eesti Pank) szeptember közepéig 10 bankkal írt alá előszállítási megállapodást.
Italian[it]
A metà settembre la Banca centrale estone (Eesti Pank) aveva già firmato accordi di prealimentazione con dieci banche.
Lithuanian[lt]
Iki rugsėjo vidurio Estijos centrinis bankas ( Eesti Pank ) pasirašė išankstinio pirminio aprūpinimo eurais susitarimus su 10 bankų.
Latvian[lv]
Septembra vidū Igaunijas Centrālā banka ( Eesti Pank ) parakstīja priekšlaikus piegādes vienošanos ar 10 bankām.
Maltese[mt]
Sa nofs Settembru, il-Bank Ċentrali Estonjan (Eesti Pank) kien iffirma ftehimiet għall-forniment minn qabel ma' 10 banek.
Dutch[nl]
Tegen midden september had de Estse Centrale Bank (Eesti Pank) met 10 banken overeenkomsten inzake bevoorrading vooraf gesloten.
Polish[pl]
Do połowy września estoński bank centralny (Eesti Pank) podpisał umowy o wstępnym zaopatrzeniu z dziesięcioma bankami.
Portuguese[pt]
Em meados de Setembro, o Banco Central da Estónia (Eesti Pank) assinou acordos de fornecimento prévio com 10 bancos.
Romanian[ro]
Până la mijlocul lunii septembrie, Banca Centrală Estonă (Eesti Pank) semnase acorduri de alimentare anticipată cu 10 bănci.
Slovak[sk]
Do polovice septembra podpísala Estónska centrálna banka (Eesti Pank) dohody o predzásobení s 10 bankami.
Slovenian[sl]
Do sredine septembra je estonska centralna banka (Eesti Pank) podpisala sporazume o preddobavljanju z 10 bankami.
Swedish[sv]
I mitten av september hade estniska centralbanken (Eesti Pank) skrivit på avtal om förhandstilldelning med tio banker.