Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما سبب وجودك معنا ؟
Bulgarian[bg]
Защо ни трябва лекар?
Bosnian[bs]
Jel'vam treba doktor?
Czech[cs]
Budete potřebovat doktora?
Danish[da]
Forventer I at have brug for en læge?
Greek[el]
Εσείς παιδία θα χρειαστείτε γιατρό;
English[en]
You guys expect to need a doctor?
Spanish[es]
¿Necesitáis un médico por alguna razón?
Finnish[fi]
Luuletteko tarvitsevanne lääkäriä?
French[fr]
Pourquoi un médecin?
Hebrew[he]
נראה לכם שתצטרכו רופא?
Croatian[hr]
Očekujete da ćete trebati liječnika?
Indonesian[id]
Kalian memerlukan dokter?
Macedonian[mk]
Момци, очекувате да ви бидам доктор по некоја причина?
Dutch[nl]
Denken jullie een dokter nodig te hebben?
Portuguese[pt]
Acho que vocês precisarão de um médico?
Romanian[ro]
Trebuia sa luaţi un doctor în expediţie?
Slovak[sk]
Potrebujeme lekára v skupine?
Albanian[sq]
A mendoni se do t'iu nevojitet një doktor?
Thai[th]
เจ้าหนุ่มนี่ตั้งใจว่าจะเป็นหมอ?
Turkish[tr]
Doktora ihtiyacınız olacak mı sizce?