Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكد لي وجود مخطط لغسيل الأموال.
Bulgarian[bg]
Потвърдете съществуването на схемата за пране на пари.
Czech[cs]
Potvrďte praní špinavých peněz.
Danish[da]
Bekræft eksistensen af en hvidvaskningsordning.
German[de]
Bestätigen Sie mir die Existenz eines Geldwäschesystems.
Greek[el]
Θέλω να μου επιβεβαιώσετε την ύπαρξη ενός σχεδίου ξεπλύματος χρήματος.
English[en]
Confirm for me the existence of a money-laundering scheme.
Spanish[es]
Confirme la existencia de un plan para lavar dinero.
Estonian[et]
Kinnitage, et rahapesuskeem oli olemas.
Persian[fa]
براي من وجود برنامه ي پول شويي رو تاييد کنيد
Finnish[fi]
Vahvistakaa rahanpesujuonen olemassaolo.
French[fr]
Confirmez-moi l'existence d'un réseau de blanchiment d'argent.
Hebrew[he]
אשר לי את קיומו של ערכת הלבנת הון.
Croatian[hr]
Potvrdite mi da je bilo pranja novca.
Hungarian[hu]
Erősítse meg, hogy részt vett a pénzmosásban!
Italian[it]
Confermare per me l'esistenza di un sistema di riciclaggio di denaro.
Norwegian[nb]
Bekreft at det foregikk hvitvasking.
Dutch[nl]
Bevestig het bestaan van witwaspraktijken.
Polish[pl]
/ Proszę potwierdzić / pranie pieniędzy.
Portuguese[pt]
Confirme a existência de um esquema de branqueamento de dinheiro.
Romanian[ro]
Confirmă-mi existenţa unei scheme de spălare a banilor.
Russian[ru]
Подтвердите мне существование схемы по отмыванию денег.
Serbian[sr]
Potvrdite postojanje sheme pranja novca.
Swedish[sv]
Bekräfta att det existerar ett penningtvätt-system.
Turkish[tr]
Para aklama düzeninin varlığını bana kanıtlamanızı.
Vietnamese[vi]
Xác nhận về sự tồn tại của một âm mưu rửa tiền.