Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за продължаване на сравнителните опити и изследвания на Общността на посадъчен материал на декоративни растения от Chamaecyparis, Ligustrum vulgare и Euphorbia fulgens съгласно Директива 98/56/ЕО на Cъвета
Czech[cs]
o pokračování srovnávacích zkoušek a testů Společenství na rozmnožovacím materiálu okrasných rostlin Chamaecyparis, Ligustrum vulgare a Euphorbia fulgens podle směrnice Rady 98/56/ES
Danish[da]
om fortsættelsen af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af prydplanteformeringsmateriale af Chamaecyparis, Ligustrum vulgare og Euphorbia fulgens efter Rådets direktiv 98/56/EF
German[de]
zur Fortsetzung von Gemeinschaftsprüfungen und -tests an Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen von Chamaecyparis, Ligustrum vulgare und Euphorbia fulgens gemäß der Richtlinie 98/56/EG des Rates
Greek[el]
σχετικά με τη συνέχιση των κοινοτικών συγκριτικών εξετάσεων και δοκιμών στο πολλαπλασιαστικό υλικό των καλλωπιστικών φυτών Chamaecyparis, Ligustrum vulgare και Euphorbia fulgens βάσει της οδηγίας 98/56/EΚ του Συμβουλίου
English[en]
on the continuation of Community comparative trials and tests on propagating material of ornamental plants of Chamaecyparis, Ligustrum vulgare and Euphorbia fulgens under Council Directive 98/56/EC
Spanish[es]
relativa al proseguimiento de las pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción de las plantas ornamentales de Chamaecyparis, Ligustrum vulgare y Euphorbia fulgens en virtud de la Directiva 98/56/CE del Consejo
Estonian[et]
dekoratiivtaimede Chamaecyparis, Ligustrum vulgare ja Euphorbia fulgens paljundusmaterjaliga nõukogu direktiivi 98/56/EÜ kohaste ühenduse võrdluskatsete jätkamise kohta
Finnish[fi]
Chamaecyparis, Ligustrum vulgare ja Euphorbia fulgens -lajien koristekasvien lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien jatkamisesta neuvoston direktiivin 98/56/EY mukaisesti
French[fr]
relative à la poursuite des essais et analyses comparatifs communautaires concernant les matériels de multiplication des plantes ornementales de Chamaecyparis, Ligustrum vulgare et Euphorbia fulgens selon la procédure prévue par la directive 98/56/CE du Conseil
Croatian[hr]
o nastavku usporednih pokusa i ispitivanja reprodukcijskog materijala ukrasnog bilja Chamaecyparis, Ligustrum vulgare i Euphorbia fulgens Zajednice na temelju Direktive Vijeća 98/56/EZ
Hungarian[hu]
a Chamaecyparis, a Ligustrum vulgare és az Euphorbia fulgens dísznövények szaporítóanyagain a 98/56/EK tanácsi irányelv alapján végzett közösségi összehasonlító kísérletek és vizsgálatok folytatásáról
Italian[it]
relativa al proseguimento di prove ed analisi comparative comunitarie sui materiali di moltiplicazione di piante ornamentali di Chamaecyparis, Ligustrum vulgare e Euphorbia fulgens a norma della direttiva 98/56/CE del Consiglio
Lithuanian[lt]
dėl dekoratyvinių augalų Chamaecyparis, Ligustrum vulgare ir Euphorbia fulgens dauginamosios medžiagos Bendrijos lyginamųjų tyrimų ir bandymų pagal Tarybos direktyvą 98/56/EB tęsimo
Latvian[lv]
par Kopienas salīdzinošo pētījumu un pārbaužu turpināšanu attiecībā uz Chamaecyparis, Ligustrum vulgare un Euphorbia fulgens dekoratīvo augu pavairošanas materiālu saskaņā ar Padomes Direktīvu 98/56/EK
Maltese[mt]
dwar il-kontinwazzjoni ta’ provi u testijiet komparattivi fuq materjal għat-tkabbir tal-pjanti ornamentali Chamaecyparis, Ligustrum vulgare u Euphorbia fulgens skond id-Direttiva tal-Kunsill 98/56/KE
Dutch[nl]
met betrekking tot de voortzetting van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal van siergewassen, met name van Chamaecyparis, Ligustrum vulgare en Euphorbia fulgens, op grond van Richtlijn 98/56/EG van de Raad
Polish[pl]
w sprawie kontynuacji porównawczych wspólnotowych prób i analiz materiału rozmnożeniowego roślin ozdobnych Chamaecyparis, Ligustrum vulgare i Euphorbia fulgens na mocy dyrektywy Rady 98/56/WE
Portuguese[pt]
relativa ao prosseguimento dos ensaios e testes comparativos comunitários de materiais de propagação de plantas ornamentais de Chamaecyparis, Ligustrum vulgare e Euphorbia fulgens ao abrigo da Directiva 98/56/CE do Conselho
Romanian[ro]
privind continuarea testelor și analizelor comparative comunitare privind materialul de înmulțire pentru plantele ornamentale din speciile Chamaecyparis, Ligustrum vulgare și Euphorbia fulgens în conformitate cu procedura prevăzută de Directiva 98/56/CE a Consiliului
Slovak[sk]
o pokračovaní porovnávacích skúšok a testov spoločenstva na množiteľskom materiále okrasných rastlín Chamaecyparis, Ligustrum vulgare a Euphorbia fulgens podľa smernice Rady 98/56/ES
Slovenian[sl]
o nadaljevanju primerjalnih poskusov in testiranja razmnoževalnega materiala okrasnih rastlin Chamaecyparis, Ligustrum vulgare in Euphorbia fulgens v skladu z Direktivo Sveta 98/56/ES
Swedish[sv]
om fortsatta jämförande försök och test när det gäller förökningsmaterial för prydnadsväxter av arterna Chamaecyparis, Ligustrum vulgare och Euphorbia fulgens i enlighet med rådets direktiv 98/56/EG