Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н председател, знам, че има голям интерес в тази област.
Czech[cs]
úřadující předsedkyně Rady. - (SV) Pane předsedající, vím, že je o tuto otázku velký zájem.
Danish[da]
Hr. formand! Jeg ved, der er stor interesse for dette spørgsmål.
German[de]
Herr Präsident, ich weiß, dass großes Interesse an dieser Angelegenheit besteht.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, γνωρίζω ότι υπάρχει πολύ μεγάλο ενδιαφέρον για το εν λόγω ζήτημα.
English[en]
Mr President, I know that there is a great deal of interest in this matter.
Spanish[es]
Señor Presidente, sé que este asunto suscita un gran interés.
Estonian[et]
Lugupeetud juhataja! Ma tean, et selle küsimuse vastu on suur huvi.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, tiedän, että tämä asia on erittäin kiinnostava.
French[fr]
Monsieur le Président, je sais que cette question suscite un grand intérêt.
Hungarian[hu]
a Tanács soros elnöke. - (SV) Elnök úr! Tudom, hogy nagyon komoly érdeklődésre tart számot ez az ügy.
Italian[it]
Signor Presidente, so che l'interesse per questo problema è vivissimo.
Lithuanian[lt]
Pone pirmininke, žinau, kad šis klausimas labai svarbus.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs, es zinu, ka par šo jautājumu ir liela interese.
Dutch[nl]
fungerend voorzitter van de Raad. - (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik weet dat er veel belangstelling is voor deze kwestie.
Polish[pl]
Panie przewodniczący! Wiem, że zainteresowanie tą kwestią jest ogromne.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, sei que este assunto desperta grande interesse.
Romanian[ro]
Dle preşedinte, ştiu că acest subiect trezeşte foarte mult interes.
Slovak[sk]
Vážený pán predsedajúci, viem, že tento problém vzbudzuje veľký záujem.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, vem, da za to zadevo obstaja veliko zanimanja.
Swedish[sv]
rådets tjänstgörande ordförande. - Herr talman! Jag vet att det finns ett mycket stort engagemang i denna fråga.