Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا شاهد عيان لكنه ما يذكره هو مجرد فان داكنة شاهدها " تتوقف بجوار سيارة " سو
Bulgarian[bg]
Имаме очевидец, но описанието е ограничено до тъмен ван, който е видял да спира до колата на Сю.
Czech[cs]
Máme očitýho svědka, ale vybavuje si jen to, že viděl vedle Sueina auta zastavovat tmavou dodávku.
Greek[el]
Έχουμε έναν αυτόπτη μάρτυρα, αλλά οι αναμνήσεις του περιορίζονται σε ένα σκούρο βαν που είδε να σταματάει δίπλα στο αυτοκίνητο της Sue.
English[en]
We do have an eyewitness, but his recollection's limited to a dark van that he saw pull up next to Sue's car.
Spanish[es]
Tenemos un testigo, pero sólo vio una furgoneta oscura que estacionó al lado del auto de Sue.
French[fr]
On a un témoin mais ses souvenirs, se limitent a un van foncé près de la voiture de Sue.
Hebrew[he]
יש לנו עד ראייה, אך הזכרון שלו מוגבל והוא זוכר רכב כהה שעצר ליד רכבה של סו.
Hungarian[hu]
Van egy szemtanúnk, csak arra emlékszik, hogy egy sötét színű furgont látott Sue autója mellett.
Italian[it]
C'e'un testimone, ma i suoi ricordi si limitano ad un furgone scuro vicino all'auto di Sue.
Dutch[nl]
We hebben een ooggetuige, maar zijn herinnering beperkt zich tot een donker busje dat hij zag parkeren naast Sue's auto.
Polish[pl]
Mamy świadka, ale jego pamięć ogranicza się do ciemnego vana, który zatrzymał się przy samochodzie Sue.
Portuguese[pt]
Temos uma testemunha, que viu uma van escura parada próxima ao carro.
Romanian[ro]
Avem un martor ocular, dar îşi aminteşte doar o furgonetă închisă la culoare pe care a văzut-o lângă maşina lui Sue.
Russian[ru]
У нас есть свидетель, но всё, что он помнит, - темный фургон, остановившийся рядом с машиной Сью.
Slovenian[sl]
Pričo imamo, toda videla je samo temen kombi.
Serbian[sr]
IMAMO OÈEVICA, ALI SE SEÆA SAMO TOGA DA SE TAMNI KOMBI PARKIRAO PORED SUINIH KOLA.
Turkish[tr]
Bir görgü tanığı var ama gördükleri Sue'nun aracının yanına park eden koyu renk bir kamyonetle sınırlı.