Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما سلسلتي فصممت لاستخلاص الاستنتاجات وصنع الاستدلالات
Bulgarian[bg]
А ние сме създадени да правим заключения.
Bosnian[bs]
Moja serija je stvorena da prosuðuje i zaključuje.
Czech[cs]
Moje série byla navržena pro vyvozování závěrů, k logickým úsudkům.
German[de]
Meine Serie ist konzipiert, Konsequenzen zu ziehen, Schlussfolgerungen zu treffen.
Greek[el]
Σειρά μου έχει σχεδιαστεί να εξαχθούν συμπεράσματα, να εξάγουμε συμπεράσματα.
English[en]
My series is designed to draw conclusions, make inferences.
Spanish[es]
Los de mi tipo estamos diseñados para sacar conclusiones, hacer inferencias.
French[fr]
Ma série a été créé afin de tirer des conclusions, faire des raisonnements.
Croatian[hr]
Moja serija je stvorena da prosuđuje i zaključuje.
Hungarian[hu]
Az én szériámat úgy tervezték, hogy megállapításokat tegyünk, és következtetéseket vonjunk le.
Italian[it]
La mia serie e'stata progettata per trarre conclusioni e dedurre.
Japanese[ja]
僕 の シリーズ は 計算 に 基づ く 予測 で は な く 推測 で 結果 を 導 き ま す
Dutch[nl]
Mijn serie is ontworpen om te concluderen, gevolgtrekkingen te maken.
Polish[pl]
Mój model ma wyciągać wnioski, łączyć fakty.
Portuguese[pt]
A minha série é projetada para tirar conclusões, fazer deduções.
Romanian[ro]
Seria me e creată să dragă concluzii, să se amestece.
Russian[ru]
Моя серия разработана чтобы делать заключения, делай выводы.
Serbian[sr]
Moja serija je stvorena da prosuđuje i zaključuje.
Swedish[sv]
Jag utvecklades för att dra slutsatser.
Turkish[tr]
Benim serimse yargıda bulunmak ve bundan sonuç çıkarmak için dizayn edildi.