Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Съмняваме се, че това би подобрило значително общото качество на сценария или гарантирало по-равномерно разпределение на сътресенията.
German[de]
Wir bezweifeln, dass dadurch die Qualität des Szenarios insgesamt gestärkt oder eine gleichmäßigere Verteilung von Schocks sichergestellt worden wäre.
Greek[el]
Αμφιβάλλουμε ότι αυτό θα είχε ενισχύσει σημαντικά τη συνολική ποιότητα του σεναρίου ή θα είχε εγγυηθεί μια πιο ομοιόμορφη κατανομή των σοκ.
English[en]
We doubt that this would have significantly reinforced the overall quality of the scenario or guaranteed a more even distribution of shocks.
Spanish[es]
Dudamos que esto hubiese reforzado significativamente la calidad general del escenario o garantizado una distribución más uniforme de los choques.
Finnish[fi]
Epäilemme, ettei tämä olisi vahvistanut merkittävästi skenaarion kokonaislaatua tai taannut tasaisempaa häiriöiden jakautumista.
French[fr]
Nous doutons que cela aurait considérablement renforcé la qualité globale du scénario ou garanti une répartition plus égale des chocs.
Croatian[hr]
Sumnjamo da bi to znatno poboljšalo cjelokupnu kvalitetu scenarija ili zajamčilo ujednačeniju raspodjelu šokova.
Hungarian[hu]
Kétséges, hogy ez jelentősen fokozta volna a forgatókönyv általános minőségét, vagy garantálta volna a sokkhatások egyenletesebb elosztását.
Maltese[mt]
Għandna dubju li dan kien se jtejjeb b ’ mod sinifikanti l-kwalità ġenerali tax-xenarju jew jiggarantixxi distribuzzjoni aktar bilanċjata ta ’ xokkijiet.
Dutch[nl]
Wij betwijfelen of dit de algehele kwaliteit van het scenario aanzienlijk zou hebben versterkt of een gelijkmatiger verdeling van schokken zou hebben gewaarborgd.
Polish[pl]
Wątpimy, czy wzmocniłoby to znacznie ogólną jakość scenariusza lub zagwarantowałoby bardziej równomierne rozłożenie wstrząsów.
Portuguese[pt]
Duvidamos que tal tivesse reforçado significativamente a qualidade geral do cenário ou garantido uma distribuição mais equilibrada dos choques.
Slovak[sk]
Pochybujeme, že týmto by sa významne posilnila celková kvalita scenára alebo zaručilo ešte rovnomernejšie rozdelenie šokov.