Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع الكرز الحامض مطحونٌ وجاهز.
Bulgarian[bg]
Вишните са готови.
Bosnian[bs]
Višnje su bile zdrobljene i spremne.
Catalan[ca]
Les cireres estaven aixafades i llestes.
Czech[cs]
Višně byly všechny rozdrcené a připravené.
Danish[da]
De sure kirsebær νar knuste og klar.
German[de]
Die sauren Kirschen waren schon zerstoßen und fertig.
Greek[el]
Τα βύσσινα έλιωσαν και είναι έτοιμα.
English[en]
The sour cherries was all crushed up and ready.
Spanish[es]
Las cerezas amargas están machacadas y listas.
Estonian[et]
Hapud kirsid on purustatud ja valmis.
Finnish[fi]
Happamat kirsikat olivat jauhettuna ja valmiina.
French[fr]
Les cerises aigres étais tous écrasé et prêt
Hebrew[he]
כל הדובדבנים החמוצים כתושים ומוכנים.
Croatian[hr]
Višnje su bile zdrobljene i spremne.
Hungarian[hu]
A meggy már össze volt aprítva, készen állt.
Indonesian[id]
Cherry yg dipanen sdh dibuat adonan dan sdh siap.
Italian[it]
Le visciole erano gia'tutte belle schiacciate.
Japanese[ja]
梅干し は 砕 か れ 準備 でき て い る
Macedonian[mk]
Киселите цреши се подготвени.
Norwegian[nb]
Surkirsebærene var knust og klare.
Dutch[nl]
De zure kersen waren fijngestampt en klaar.
Polish[pl]
Wiśnie pewnie sąjuż dobre.
Portuguese[pt]
As ginjas já estavam todas esmagadas e prontas.
Romanian[ro]
Vişinele erau zdrobite şi pregătite.
Russian[ru]
Вишня была вся размята и готова.
Slovenian[sl]
Češnje so pripravljene.
Serbian[sr]
Višnje su bile izmrvljene i spremne.
Swedish[sv]
De sura körsbären νar krossade och klara.
Thai[th]
เชอร์รี่เปรี้ยวก็ถูกทุบและพร้อมแล้ว
Turkish[tr]
Vişnelerin hepsi ezilip hazırlanmıştı.
Vietnamese[vi]
Trái anh đào chua đã được đập dập và sẵn sàng.
Chinese[zh]
酸櫻桃 全都 碾好 了