Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شريكك يخبرك للإستمرار بهدف المهمّة بينما يحيّد الهدف.
Bulgarian[bg]
Партньорът Ви казва да продължите с основната цел докато той неутрализира мишената.
Bosnian[bs]
Partner ti govori da nastaviš dok on neutralizira metu.
Czech[cs]
Tvůj partner ti řekne, že máš pokračovat zatímco on zneutralizuje cíl.
Danish[da]
Din makker siger, du skal fortsætte missionen, mens han dræber mistænkte.
German[de]
Ihr Partner will, dass Sie weiterarbeiten, während er die Person außer Gefecht setzt.
Greek[el]
Ο συνεργάτης σου λέει να συνεχίσεις με το αντικείμενο της αποστολής την ώρα που εξουδετερώνει τον εχθρό.
English[en]
Your partner tells you to continue with the mission objective while he neutralizes the target.
Spanish[es]
Tu compañero te dice que continúes con el objetivo de la misión mientras él neutraliza al individuo.
Estonian[et]
Su partner ütleb, et jätkaksid missiooniga kui ta vaenlase kahjutuks teeb.
French[fr]
Votre partenaire vous dit de continuer l'objectif de la mission pendant qu'il s'occuper de la cible.
Hebrew[he]
השותף שלך אומר לך להמשיך עם המשימה כשהוא מנטרל את המטרה
Croatian[hr]
Partner ti govori da nastaviš dok on neutralizira metu.
Hungarian[hu]
A társa azt mondja, hogy folytassa a küldetést míg ő semlegesíti a célpontot.
Italian[it]
il tuo partner ti dice di continuare l'obiettivo della missione... mentre lui neutralizza il bersaglio.
Dutch[nl]
Je collega zegt dat je verder moet gaan terwijl hij die persoon uitschakelt.
Polish[pl]
Partner mówi ci, żebyś kontynuowała misję według wcześniejszych wytycznych podczas gdy on zneutralizuje cel.
Portuguese[pt]
Seu parceiro diz para seguir com a missão enquanto ele neutraliza o inimigo.
Romanian[ro]
Partenerul tău îţi spune să continui cu obiectivul misiunii în timp ce el neutralizează ţinta.
Turkish[tr]
Ortağın saldırganla ilgilenirken sana devam etmeni söylüyor.