Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوفر الأيام الوطنية الخمسة عشر للمرأة مجالاً للتنافس الصحي، وتبادل الآراء والمعلومات، والدفاع عن قضايا المرأة أمام السلطات وصانعي القرار، وكذلك لتوعية الرأي العام بالشواغل السياسية والاستراتيجية والاقتصادية والاجتماعية للمرأة.
English[en]
The National Fortnight of Women offers a forum for engaging in healthy competition, sharing ideas and information, and lobbying authorities and decision makers, as well as raising public awareness of the political, strategic, economic and social concerns of women.
Spanish[es]
La Quincena Nacional de la Mujer ofrece un espacio de competencia sana, intercambio, información y promoción ante las autoridades y encargados de la formulación de políticas, pero también de sensibilización de la opinión pública sobre los intereses políticos, estratégicos, económicos y sociales de las mujeres.
French[fr]
La quinzaine nationale de la femme offre un espace de compétition saine, de partage, d’information, de plaidoyer auprès des autorités et décideurs, mais aussi de sensibilisation de l’opinion publique sur les préoccupations politiques, stratégiques, économiques et sociales des femmes.
Chinese[zh]
该机构负责组织一些关于妇女的特别盛会,包括获得元首大奖的全国女性双周大会,大会表彰一些表现杰出的女性团体,提供一个良性竞争、共享、信息、向当局和决策者宣传的空间,同时也增强公众对女性政治、战略、经济和社会观点的意识。