Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعه ثانية في الحقائب واختمه وأنزله إلى غرفة الممتلكات
Bulgarian[bg]
Прибери ги в чувалите и ги занеси в стаята за улики.
Czech[cs]
Vraťte to do tašek, zapečeťte to a odneste to do skladu.
Danish[da]
Få dem ned i poserne og ind i kosterrummet.
German[de]
Packen Sie's wieder in die Tüten, versiegeln Sie sie und ab in die Asservatenkammer.
Greek[el]
Βάλτε τα ξανά στις σακούλες και πηγαίνετέ τα στο δωμάτιο στοιχείων.
English[en]
Get it back in the bags, seal them up and down into the property room.
Spanish[es]
Pónganlo en las bolsas, séllenlo y llévenlo al almacén de bienes materiales.
Finnish[fi]
Pane ne takaisin laukkuihin, sulje ne ja vie säilöön.
French[fr]
Remettez-le dans les sacs, apposez les scellés, et emmenez-moi le tout au coffre!
Hebrew[he]
שימו בחזרה בשקיות, איטמו אותן, וקחו את זה לחדר הציוד.
Croatian[hr]
Vrati ga u torbe, označi ih i odnesi u sobu za zapljene.
Hungarian[hu]
Tedd a szatyrokba, vidd a bizonyítékraktárba.
Norwegian[nb]
Legg dem i forseglete sekker og ta det med til bevisrommet.
Dutch[nl]
Terug in de tas en dan naar de bewijsruimte.
Portuguese[pt]
Coloque de volta nas bolsas, sele e coloque no depósito.
Romanian[ro]
Pune-i înapoi în pungi, sigilează-le şi du-le la camera cu probe.
Russian[ru]
Слoжите их в мешoк, зaпечaтaйте и oтпpaвьте к вещдoкaм.
Albanian[sq]
Ktheji në qese, vulosi ato dhe poshtë në dhomën e deshmive.
Serbian[sr]
Vrati to u vreće i nosi u sobu za prihvat.
Turkish[tr]
Çantalara geri koyun, mühürleyin ve kanıt odasına indirin.