Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europay International (herefter benævnt "Europay") er et aktieselskab under belgisk ret, der blev oprettet den 1. september 1992 efter fusionen mellem Eurocard International og Eurocheque International(2).
German[de]
Europay International ("Europay") ist eine nach belgischem Recht eingetragene Aktiengesellschaft ("Société Anonyme"), die am 1. September 1992 aus der Fusion zwischen Eurocard International und Eurocheque International entstand(2).
Greek[el]
Η Europay International (στο εξής: Europay) είναι ανώνυμη εταιρεία (Société Anonyme) οποία συνεστήθη κατά το βελγικό δίκαιο την 1η Σεπτεμβρίου 1992, μετά τη συγχώνευση της Eurocard International με την eurocheque International(2).
English[en]
Europay International (hereafter "Europay") is a public limited liability company ("société anonyme") incorporated under Belgian law which was created on 1 September 1992, following the merger between Eurocard International and Eurocheque International(2).
Spanish[es]
Europay International (en lo sucesivo "Europay") es una sociedad anónima ("Société Anonyme") de derecho belga creada el 1 de septiembre de 1992, tras la fusión de Eurocard International y Eurocheque International(2).
Finnish[fi]
Europay International (jäljempänä "Europay") on belgialainen julkinen osakeyhtiö (Société Anonyme), joka perustettiin 1. syyskuuta 1992 Eurocard Internationalin ja Eurocheque Internationalin sulautuman seurauksena(2).
French[fr]
Europay International (ci-après dénommé: "Europay") est une société anonyme de droit belge née, le 1er septembre 1992, de la fusion entre Eurocard International et Eurocheque International(2).
Italian[it]
Europay International (di seguito "Europay") è una società per azioni ("Société Anonyme") di diritto belga, costituita il 1o settembre 1992 a seguito dalla fusione di Eurocard International e eurocheque International(2).
Dutch[nl]
Europay International (hierna "Europay") is een naamloze vennootschap ("Société Anonyme") naar Belgisch recht die op 1 september 1992 is opgericht na de fusie tussen Eurocard International en Eurocheque International(2).
Portuguese[pt]
A Europay International (designada seguidamente "Europay") é uma sociedade anónima constituída ao abrigo do direito belga, criada em 1 de Setembro de 1992 na sequência da fusão da Eurocard International com a Eurocheque International(2).
Swedish[sv]
Europay International (hädanefter Europay) är ett aktiebolag (Société Anonyme) som lyder under belgisk lag och som bildades den 1 september 1992, efter sammanslagningen av Eurocard International och Eurocheque International.( 2).