Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البطولات آنذاك كانت الجوائز منخفضة حقا.
Bulgarian[bg]
Тогава турнирите наистина бяха с малки награди.
Czech[cs]
Tehdy šly v turnajích vyhrát hodně malé výhry.
Danish[da]
Dengang havde turneringer virkelig små gevinster.
German[de]
Damals gab es bei Turnieren nur recht niedrige Preisgelder.
Greek[el]
Οι διοργανώσεις τότε είχαν πολύ μικρά έπαθλα.
English[en]
Tournaments back then were really low prizes.
Spanish[es]
Los torneos de aquél entonces tenían premios insignificantes.
Finnish[fi]
Siihen aikaan turnauspalkinnot olivat melkein olemattomia.
French[fr]
Avant, les tournois étaient peu rémunérés.
Hungarian[hu]
Akkoriban a bajnokságok igen alacsony díjakért zajlottak.
Italian[it]
I tornei ai tempi avevano premi molto bassi.
Japanese[ja]
トーナメント の 賞 金額 は 昔 は とても 低 かっ た よ
Dutch[nl]
Toen hadden toernooien echt hele kleine prijzen.
Polish[pl]
Nagrody w turniejach były kiedyś bardzo niskie.
Portuguese[pt]
Até então, os torneios tinham prémios muito fracos.
Romanian[ro]
Pe vremea aceea, turneele ofereau premii foarte mici.
Russian[ru]
Тогда на турнирах не было никаких больших призов.
Serbian[sr]
Turniri su do tada bili sa malim nagradama.
Swedish[sv]
Turneringar förr hade väldigt låga priser.
Thai[th]
การแข่งขันในตอนนั้น มีเงินรางวัลที่น้อยมาก
Turkish[tr]
O zamanki turnuva ödülleri cidden çok düşüktü.
Ukrainian[uk]
У той час призи на турнірах були справді мізерними.
Vietnamese[vi]
Các giải đấu lúc ấy có giải thưởng rất thấp.