Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان نوعا من التلخيص ضروري عادة للحجة المقنعة.
Bemba[bem]
Umusango umo wa kusupula ilingi walibo wakatama ku kulanshanya kwa kushinina.
Bulgarian[bg]
Обикновено за убедителната аргументация е необходимо някакво обобщение.
Czech[cs]
K přesvědčivému dokazování je obvykle nezbytné nějaké shrnutí.
Danish[da]
Normalt er en form for opsummering nødvendig hvis argumentationen skal overbevise.
German[de]
Gewöhnlich ist irgendeine Zusammenfassung für die überzeugende Beweisführung erforderlich.
Greek[el]
Κάποιο είδος ανακεφαλαίωσης είναι συνήθως απαραίτητο για να είναι πειστική η επιχειρηματολογία.
English[en]
Some kind of summary is usually essential to convincing argumentation.
Spanish[es]
Usualmente alguna clase de resumen es esencial para la argumentación convincente.
Finnish[fi]
Jonkinlainen yhteenveto on tavallisesti tärkeä vakuuttavalle todistelulle.
French[fr]
Un résumé d’une certaine forme est généralement nécessaire pour que l’argumentation soit probante.
Hindi[hi]
विश्वासोत्पादक तर्क के लिए किसी प्रकार का सारांश अकसर ज़रूरी होता है।
Croatian[hr]
Uvjerljivoj argumentaciji obično treba neka vrst sažetka.
Hungarian[hu]
A meggyőző bizonyításhoz rendszerint nélkülözhetetlen valamilyen összefoglalás.
Indonesian[id]
Suatu bentuk ikhtisar tertentu biasanya perlu untuk argumen yang meyakinkan.
Italian[it]
Di solito per rendere convincente l’argomentazione è essenziale qualche tipo di riassunto.
Japanese[ja]
納得させる論議には,たいていある種の要約がどうしても必要です。
Georgian[ka]
დამაჯერებელი არგუმენტაციისთვის, ჩვეულებრივ, მნიშვნელოვანია გარკვეული სახის შეჯამება.
Korean[ko]
요약은 보통 논증을 확신시키는 데 필수적이다.
Lingala[ln]
Rezimé to koyeisa lisolo mokuse ezali na ntina mpo ete elimboleli ekoka kozala na ntembe te.
Malagasy[mg]
Misy karazana famintinana mazàna tena ilaina amin’ny fanaporofoan-kevitra mampiaiky.
Malayalam[ml]
ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന വാദത്തിനു സാധാരണയായി ഏതെങ്കിലും തരം സംഗ്രഹം ആവശ്യമാണ്.
Marathi[mr]
खात्री पटवणाऱ्या चर्चेत थोडाफार सारांश बहुधा जरुरीचा आहे.
Burmese[my]
ယုံကြည်လက်ခံဖွယ်သော အချေအတင်ပြောဆိုခြင်းအတွက် များသောအားဖြင့် အကျဉ်းချုပ်တစ်မျိုးတစ်မည်လိုအပ်သည်။
Norwegian[nb]
For at argumentasjonen skal bli overbevisende, er det som regel nødvendig med en eller annen form for oppsummering.
Dutch[nl]
Gewoonlijk is er voor een overtuigende argumentatie de een of andere samenvatting nodig.
Nyanja[ny]
Kulongosola kwachidule kumakhala kofunika nthaŵi zambiri pofuna kupereka mfundo zokhutiritsa.
Polish[pl]
Zazwyczaj niezbędnym elementem przekonywającej argumentacji jest jakieś podsumowanie.
Portuguese[pt]
Usualmente é essencial alguma espécie de resumo para a argumentação ser convincente.
Romanian[ro]
Un oarecare tip de rezumat este, de obicei, esenţial pentru ca argumentarea să fie convingătoare.
Russian[ru]
Обычно для убедительной аргументации требуются какие-то заключительные слова.
Slovak[sk]
K presvedčivému dokazovaniu je obvykle potrebné nejaké zhrnutie.
Shona[sn]
Rudzi rwakati rwokupfupikisa nguva dzose rwunokosha kuchibvumikiso chinobvumisa.
Swedish[sv]
Något slags sammanfattning är i vanliga fall erforderlig, om man skall kunna argumentera övertygande.
Turkish[tr]
İkna edici şekilde muhakeme edebilmek için genellikle bir tür özetleme yapmak gereklidir.
Tahitian[ty]
Mea titauhia te hoê haapotoraa na roto i te tahi ravea no te faariro i te hoê faataaraa ei parau putapû.
Vietnamese[vi]
Thường thì ta cần phải tóm tắt cách nào đó để khiến cho việc lý luận có sức thuyết phục.