Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Chceme si pamatovat, že vštěpování slova musí být přijato s mírností.
Danish[da]
Vi vil gerne minde om at ordet som indplantes skal modtages med mildhed.
German[de]
Wir wollen im Sinn behalten, daß die Einpflanzung des Wortes mit Milde angenommen werden muß.
Greek[el]
Επιθυμούμε να έχωμε στο νου ότι η εμφύτευσις του λόγου πρέπει να γίνεται δεκτή με πραότητα.
English[en]
We want to keep in mind that the implanting of the word must be accepted with mildness.
Spanish[es]
Debemos recordar que la implantación de la palabra tiene que aceptarse con apacibilidad.
Finnish[fi]
Me haluamme pitää mielessämme, että sanan juurruttaminen täytyy ottaa lempeästi vastaan.
French[fr]
Nous nous souviendrons que l’implantation de la Parole doit être acceptée avec douceur.
Italian[it]
Vogliamo tenere presente che si deve accettare con mitezza che sia piantata la parola.
Norwegian[nb]
Vi må huske at innplantningen av ordet må tas imot med mildhet.
Dutch[nl]
Wij dienen in gedachten te houden dat het inplanten van het woord met zachtaardigheid aanvaard moet worden.
Polish[pl]
Zechciejmy zapamiętać, że wszczepianie słowa trzeba przyjmować z łagodnością.
Portuguese[pt]
Devemos lembrar-nos de que a implantação da palavra precisa ser aceita com brandura.
Swedish[sv]
Vi behöver minnas att inplantandet av ordet måste tas emot med mildhet.
Ukrainian[uk]
Ми мусимо пам’ятати, що вкорінення слова треба лагідно приймати.