Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ’n oorvloed vlinders en orgideë wat bydra tot die prag van hierdie beskermde gebied.
Arabic[ar]
وتزيد الفراشات والسحلبيات التي لا تعد ولا تحصى من جمال هذه المحمية.
Bemba[bem]
Mwaliba ne fipelebesha na maluba ayengi sana ayasuma, ne fi filalenga iyi mpanga yacingililwa ukumoneka bwino.
Cebuano[ceb]
Ang daghang alibangbang ug orkid mas nakapatahom niining protektadong dapit.
Czech[cs]
Tuto chráněnou oblast zdobí i množství motýlů a orchidejí.
Danish[da]
En overflod af sommerfugle og orkidéer er med til at gøre dette fredede område endnu smukkere.
English[en]
Butterflies and orchids in rich abundance enhance the beauty of this protected area.
Estonian[et]
Selle kaitsealuse piirkonna kaunidusse annab oma osa liblikate ja orhideede liigirikkus.
Hiligaynon[hil]
Madamo man diri sing mga alibangbang kag orkidyas nga nagapatahom pa gid sa sining ginaamligan nga duog.
Croatian[hr]
Ljepoti ovog zaštićenog područja doprinosi i mnoštvo vrsta leptira i orhideja.
Hungarian[hu]
A pillangók és orchideák gazdag változata emeli e védett táj szépségét.
Armenian[hy]
Թիթեռների ու խոլորձների հարուստ բազմազանությունը զարդարում է առանց այն էլ գեղեցիկ այս արգելանոցը։
Indonesian[id]
Banyak sekali kupu-kupu dan anggrek memperindah wilayah suaka ini.
Iloko[ilo]
Ti kinaadu dagiti kulibangbang ken orkidea ti ad-adda pay a nangpangayed iti daytoy masalsalakniban a lugar.
Italian[it]
Farfalle e orchidee, presenti in gran quantità, esaltano la bellezza di quest’area protetta.
Japanese[ja]
チョウやランも豊富で,保護区でもあるこの一帯を美しく彩っています。
Korean[ko]
셀 수 없이 많은 나비와 난초들도 이 보호 구역의 아름다움을 한층 더해 줍니다.
Malagasy[mg]
Maro be koa ny lolo sy orkide, ka manome endrika an’ilay ala, izay natao faritra voaro.
Norwegian[nb]
Noe som gjør nasjonalparken enda vakrere, er de mange sommerfuglene og orkideene.
Dutch[nl]
Een rijke overvloed aan vlinders en orchideeën vergroot de schoonheid van dit beschermde gebied nog meer.
Polish[pl]
Piękna całości dopełnia nieprzebrane mnóstwo motyli i storczyków.
Portuguese[pt]
Uma quantidade enorme de borboletas e orquídeas embeleza ainda mais essa área protegida.
Rundi[rn]
Ibinyugunyugu n’amashurwe umuyoro yo mu muryango w’ayitwa orchidée atuma ako karere gakingiwe kagira ubwiza bw’igitangaza.
Romanian[ro]
Multitudinea fluturilor şi a orhideelor sporesc frumuseţea acestei arii naturale protejate.
Russian[ru]
Изобилие бабочек и орхидей делают еще более уникальной эту заповедную зону.
Kinyarwanda[rw]
Ibinyugunyugu n’indabo byinshi cyane bihaboneka na byo byongera ubwiza bw’ako karere karinzwe.
Slovak[sk]
A nádheru tohto chráneného územia ešte umocňuje krása nepreberného množstva motýľov a orchideí.
Slovenian[sl]
Lepoto tega zaščitenega področja pa izjemno poudarja nešteto metuljev in orhidej.
Shona[sn]
Mashavishavi nemaruva akawanda zvinobva zvawedzera runako rwenzvimbo iyi inochengetedzwa.
Albanian[sq]
Ka flutura e orkide me bollëk që ia shtojnë edhe më shumë bukurinë kësaj zone të mbrojtur.
Serbian[sr]
Svojevrstan ukras ovog zaštićenog područja je i mnoštvo leptira i orhideja.
Southern Sotho[st]
Lirurubele le limela tse bitsoang ’mametsana li ngata ’me li khabisa sebaka sena se sirelelitsoeng.
Swedish[sv]
Mängder av fjärilar och orkidéer förhöjer skönheten i det här naturskyddade området.
Swahili[sw]
Vipepeo wengi na okidi huchangia uzuri wa hifadhi hiyo.
Congo Swahili[swc]
Vipepeo wengi na okidi huchangia uzuri wa hifadhi hiyo.
Tagalog[tl]
Pinaganda pa ng maraming paruparo at orkid ang pinangangalagaang lugar na ito.
Turkish[tr]
Kelebekler ve orkideler ise koruma altına alınmış bu bölgenin güzelliğine güzellik katar.
Tsonga[ts]
Maphaphatana ni ti-orchid leswi taleke kwalaho swi endla leswaku ndhawu leyi, leyi sirheleriweke yi saseka swinene.
Xhosa[xh]
Amabhabhathane neeorchid ezininzi nezixhaphakileyo kulo mmandla zandisa ubuhle bawo.
Zulu[zu]
Izimvemvane ziyabhuza nje, kanti nomaphi lapho uqalaza khona, kunezimbali ezibizwa ngokuthi ama-orchid, konke kwenza leli zwe elivikelekile libe lihle.