Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig betyder tilskyndelsen til partnerskaber omkring egnsprodukter, at der kan opnås en meget positiv synergieffekt ved markedsføringen.
German[de]
Sodann erlaubt der Schutz dieser Erzeugnisse mitunter die Erhaltung einer kulinarischen Tradition, die zur Identität der Regionen beiträgt.
English[en]
Secondly, protecting them sometimes means that a culinary heritage, contributing to regional identity, can be preserved.
Spanish[es]
Además, su protección permite a veces la preservación de un patrimonio culinario que contribuye a la identidad de las regiones.
Finnish[fi]
Toiseksi paikallistuotteiden suojelu mahdollistaa joissakin tapauksissa ruokakulttuuriperinnön säilyttämisen, mikä puolestaan myötävaikuttaa alueiden identiteetin kehittymiseen.
French[fr]
Ensuite, leur protection permet parfois la sauvegarde d'un patrimoine culinaire qui contribue à l'identité des régions.
Dutch[nl]
Dit soort initiatieven van de betrokken kringen en de totstandbrenging van gunstige randvoorwaarden verdienen dus aanmoediging en steun.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, a sua protecção permite, por vezes, salvaguardar um património culinário que contribui para a identidade das regiões.
Swedish[sv]
Slutligen uppstår mycket positiva samordningsvinster av dessa stimulansåtgärder - producenterna kan sluta sig samman och marknadsföra regionala produkter.