Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Danmarks Rederiforening, der har saede i Koebenhavn, repraesenterer de stoerste danske rederiers interesser. Et af disse rederier (Maersk Line) driver regelmaessig linjetrafik mellem Europa og Vestafrika.
German[de]
Der dänische Reedereiverband Danmarks Rederiforening mit Sitz in Kopenhagen vertritt die Interessen der grössten dänischen Schiffahrtsunternehmen, von denen die Märsk Line auch regelmässig zwischen Europa und Westafrika verkehrt.
Greek[el]
Η Ένωση των Δανών Εφοπλιστών (Danmarks Rederiforening) έχει την έδρα της στην Κοπεγχάγη: η ένωση εκπροσωπεί τα συμφέροντα των σημαντικότερων ναυτιλιακών εταιρειών της Δανίας, από τις οποίες μία εταιρεία (η Maersk Line) εκτελεί τακτικές γραμμές εμπορευματικών μεταφορών μεταξύ Ευρώπης και Δυτικής Αφρικής.
English[en]
The Danish Shipowners' Association (Danmarks Rederiforening), with its head office in Copenhagen, represents the interests of the main Danish shipping companies, one of which (Maersk Line) operates a regular liner service between Europe and west Africa.
Spanish[es]
La Asociación de Armadores Daneses (Danmarks Rederiforening) tiene su sede en Copenhague: representa los intereses de las mayores compañías marítimas de Dinamarca; una de ellas (Maersk Line) ofrece un servicio de línea regular entre Europa y África occidental.
French[fr]
L'association des armateurs danois (Danmarks Rederiforening) a son siège à Copenhague: elle représente les intérêts des plus importantes compagnies maritimes du Danemark, une d'entre elles (Maersk Line) assurant un trafic de ligne régulier entre l'Europe et l'Afrique de l'Ouest.
Italian[it]
L'Associazione degli armatori danesi (Danmarks Rederiforening) ha sede a Copenaghen e rappresenta gli interessi delle maggiori compagnie marittime della Danimarca, una delle quali (Maersk Line) assicura i servizi di linea regolari tra l'Europa e l'Africa occidentale.
Dutch[nl]
De Deense Redersvereniging (Danmarks Rederiforening) heeft haar zetel te Kopenhagen; zij behartigt de belangen van de belangrijkste scheepvaartmaatschappijen in Denemarken, waarvan er één (Maersk Line) tussen Europa en West-Afrika een regelmatige lijndienst onderhoudt.
Portuguese[pt]
A Associação dos Armadores Dinamarqueses (Danmarks Rederiforening) encontra-se sediada em Copenhaga: representa os interesses das companhias marítimas mais importantes da Dinamarca, assegurando uma delas (Maersk Line) um tráfego de linha regular entre a Europa e a África Ocidental.