Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang gugma dili kay sama lang sa mga awit sa gugma.
Danish[da]
Nej, kærlighedssangene skildrer ikke kærligheden som den er.
German[de]
Liebe ist eben nicht so wie in den Liebesliedern.
Greek[el]
Η αγάπη, λοιπόν, δεν είναι έτσι όπως την παρουσιάζουν τα τραγούδια αγάπης.
English[en]
Love just isn’t as it is in love songs.
Finnish[fi]
Rakkaus ei tosiaankaan ole samanlaista kuin rakkauslauluissa.
French[fr]
Les chansons d’amour ne sont pas réalistes.
Italian[it]
L’amore non è affatto come nelle canzoni.
Japanese[ja]
愛は決してラブソングの中で歌われているようなものではありません。
Korean[ko]
사랑은 사랑 노래의 내용과 전혀 같지 않다.
Malayalam[ml]
സ്നേഹം കേവലം പ്രേമഗീതങ്ങളിലേതുപോലെയല്ല.
Norwegian[nb]
Kjærligheten er bare ikke slik den blir beskrevet i kjærlighetssangene.
Dutch[nl]
De liefde is gewoon niet zoals in liefdesliedjes.
Polish[pl]
Z miłością nie jest tak jak w piosenkach.
Portuguese[pt]
O amor não é como o descrevem as canções de amor.
Southern Sotho[st]
Lerato ha le kamoo le utloahalang kateng lipineng tsa lerato.
Swedish[sv]
Kärleken är helt enkelt inte sådan som den beskrivs i kärlekssånger.
Swahili[sw]
Mapenzi (upendo) hayako hata kidogo kama yalivyo katika nyimbo za mapenzi.
Tamil[ta]
காதல் பாடல்களில் இருப்பது போல் காதல் இல்லை.
Turkish[tr]
Sevgi, aşk şarkılarındaki gibi değildir.
Zulu[zu]
Uthando alunjengoba lunjalo neze ezingomeni zothando.